{"id":6890,"date":"2024-02-06T14:04:00","date_gmt":"2024-02-06T13:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/acp.pixel-tal.de\/spolocnost\/gtc\/"},"modified":"2024-06-24T15:54:57","modified_gmt":"2024-06-24T13:54:57","slug":"gtc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/acp-global.net\/sk\/spolocnost\/gtc\/","title":{"rendered":"GTC"},"content":{"rendered":"        \n            <!-- hero -->\n        \n                    \n            <div id=\"hero-2bc9205f9a75fbe3082dbc786aabe701\" class=\"hero\">\n\t\t\t\t<div class=\"hero-slider\">\t\t\t\t\n        \n            <!-- hero -->\n        \n                    \n            <div  class=\"hero-slide hero-slide-99de3b84636ffefc15ac6834667e1614 \">\n\n\t\t\t\t<div class=\"hero-canvas\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"hero-content\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"hero-subheadline subheadline\">Na\u0161a str\u00e1nka<\/span>\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"hero-headline headline\">V\u0161eobecn\u00e9 podmienky<\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n                \t\t\t\t\t<div class=\"hero-background\">\n                        <div class=\"hero-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/acp-global.net\/wp-content\/uploads\/hero-zertifikate.jpg\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n                \n\t\t\t<\/div>\n        \n                    \n            <!-- end:hero -->\n        \n            \n\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n        \n                    \n            <!-- end:hero -->\n        \n            <section class=\"gb-container gb-container-c0e9777e gb-container-section-white\">\n<div class=\"gb-container gb-container-d1592c45\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-277904a5\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-0afb2fa6\"><div class=\"gb-container gb-container-0afb2fa6\" data-aos=\"fade-right\">\n<div class=\"gb-container gb-container-f1fe5771 gb-tabs\" data-opened-tab=\"1\">\n<div class=\"gb-container gb-container-2cbe2d5a gb-tabs__buttons\">\n\n<button class=\"gb-button gb-button-c14306e8 gb-button-text gb-button-dark-blue-outlined gb-tabs__button gb-block-is-current\">Nemecko<\/button>\n\n\n\n<button class=\"gb-button gb-button-d9b76618 gb-button-text gb-button-dark-blue-outlined gb-tabs__button\">Franc\u00fazsko<\/button>\n\n\n\n<button class=\"gb-button gb-button-37b90e65 gb-button-text gb-button-dark-blue-outlined gb-tabs__button\">Kanada<\/button>\n\n\n\n<button class=\"gb-button gb-button-a23f9941 gb-button-text gb-button-dark-blue-outlined gb-tabs__button\">USA<\/button>\n\n\n\n<button class=\"gb-button gb-button-ac9a40d8 gb-button-text gb-button-dark-blue-outlined gb-tabs__button\">Mexiko<\/button>\n\n\n\n<button class=\"gb-button gb-button-ca480361 gb-button-text gb-button-dark-blue-outlined gb-tabs__button\">Braz\u00edlia<\/button>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-e89668db gb-tabs__items\">\n<div class=\"gb-container gb-container-a3ec49fe gb-tabs__item gb-tabs__item-open\">\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/AGB-ACP_Deutschland_GmbH___Co._KG_01.03.2020.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"\/wp-content\/uploads\/AGB-ACP_Deutschland_GmbH___Co._KG_01.03.2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">AGB ACP Deutschland GmbH Co. KG<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/AGB-ACP_Deutschland_GmbH___Co._KG_englisch_01.03.2020.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"\/wp-content\/uploads\/AGB-ACP_Deutschland_GmbH___Co._KG_englisch_01.03.2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">AGB ACP Deutschland GmbH Co. KG angli\u010dtina<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pixel-headline headlines is-subheadline-bottom has-text-align-left\"><h4 class=\"headline\" style=\"color:\"><strong>V\u0161eobecn\u00e9 podmienky n\u00e1kupu <\/strong><strong>Becker Familienholding GmbH &amp; Co. KG<\/strong><\/h4><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. uzavretie zmluvy<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.1 Zmluva medzi objedn\u00e1vate\u013eom a zhotovite\u013eom sa zaklad\u00e1 v\u00fdlu\u010dne na t\u00fdchto v\u0161eobecn\u00fdch n\u00e1kupn\u00fdch podmienkach. V\u0161eobecn\u00e9 podmienky klienta sa t\u00fdmto odmietaj\u00fa. V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky Objedn\u00e1vate\u013ea sa vz\u0165ahuj\u00fa aj na v\u0161etky bud\u00face dod\u00e1vky a slu\u017eby Zhotovite\u013ea pre Objedn\u00e1vate\u013ea a\u017e do platnosti nov\u00fdch V\u0161eobecn\u00fdch obchodn\u00fdch podmienok Objedn\u00e1vate\u013ea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.2 Objedn\u00e1vky, dohody a zmeny s\u00fa z\u00e1v\u00e4zn\u00e9 len vtedy, ak ich vyd\u00e1 alebo potvrd\u00ed oddelenie n\u00e1kupu objedn\u00e1vate\u013ea p\u00edsomne, faxom alebo v elektronickej forme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. ceny<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.1 Dohodnut\u00e9 ceny s\u00fa pevn\u00e9 ceny a podliehaj\u00fa dani z pridanej hodnoty pod\u013ea platnej sadzby &#8211; clo zaplaten\u00e9 na mieste pou\u017eitia, vr\u00e1tane n\u00e1kladov na balenie a prepravu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. doklad o p\u00f4vode, doklad o DPH, v\u00fdvozn\u00e9 obmedzenia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.1 Zhotovite\u013e je povinn\u00fd bezodkladne predlo\u017ei\u0165 ak\u00fdko\u013evek d\u00f4kaz o p\u00f4vode po\u017eadovan\u00fd Objedn\u00e1vate\u013eom so v\u0161etk\u00fdmi potrebn\u00fdmi \u00fadajmi a riadne podp\u00edsan\u00fd. To ist\u00e9 plat\u00ed pre d\u00f4kazy t\u00fdkaj\u00face sa DPH pri dod\u00e1vkach do zahrani\u010dia a v r\u00e1mci Spolo\u010denstva<strong><br\/><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. dod\u00e1vky, term\u00edny, oneskorenia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.1 Dohodnut\u00e9 term\u00edny a lehoty s\u00fa z\u00e1v\u00e4zn\u00e9. Rozhoduj\u00face pre dodr\u017eanie d\u00e1tumu dodania alebo dodacej lehoty je prevzatie tovaru z\u00e1kazn\u00edkom. Ak nebola dohodnut\u00e1 dod\u00e1vka &#8220;vo\u013en\u00fdch pr\u00e1c&#8221; (DDU alebo DDP pod\u013ea Incoterms 2010), zhotovite\u013e je povinn\u00fd da\u0165 tovar k dispoz\u00edcii v dostato\u010dnom \u010dasovom predstihu s prihliadnut\u00edm na \u010das nakl\u00e1dky a exped\u00edcie, ktor\u00fd sa dohodne s dopravcom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.2 Zhotovite\u013e je povinn\u00fd bezodkladne p\u00edsomne informova\u0165 objedn\u00e1vate\u013ea o akomko\u013evek oneskoren\u00ed dod\u00e1vky, ak nastan\u00fa alebo sa stan\u00fa rozpoznate\u013en\u00fdmi okolnosti, ktor\u00e9 znamenaj\u00fa, \u017ee term\u00edn dod\u00e1vky nem\u00f4\u017ee by\u0165 dodr\u017ean\u00fd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.3 V pr\u00edpade ome\u0161kania dod\u00e1vky si objedn\u00e1vate\u013e vyhradzuje pr\u00e1vo \u00fa\u010dtova\u0165 zhotovite\u013eovi ak\u00e9ko\u013evek dodato\u010dn\u00e9 n\u00e1klady vypl\u00fdvaj\u00face z pou\u017eitia alternat\u00edvneho tovaru, alternat\u00edvnych zdrojov dod\u00e1vok, premiestnenia v\u00fdrobn\u00fdch z\u00e1kaziek alebo zmeny v\u00fdrobn\u00e9ho harmonogramu, ako aj nepl\u00e1novan\u00e9 nastavenia, \u0161peci\u00e1lne zmeny, \u0161peci\u00e1lne cesty at\u010f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. kvalita<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.1 Zhotovite\u013e sa zav\u00e4zuje dodr\u017eiava\u0165 materi\u00e1lov\u00e9 \u0161pecifik\u00e1cie objedn\u00e1vate\u013ea. Ak\u00e9ko\u013evek odch\u00fdlky musia by\u0165 ozn\u00e1men\u00e9 p\u00edsomne pred dodan\u00edm. Tovar sa m\u00f4\u017ee doda\u0165 a\u017e po p\u00edsomnom schv\u00e1len\u00ed \u017eiadosti o povolenie odch\u00fdlky zo strany z\u00e1kazn\u00edka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.2 Odch\u00fdlky v kvalite a mno\u017estve sa v ka\u017edom pr\u00edpade pova\u017euj\u00fa za v\u010das ozn\u00e1men\u00e9, ak ich objedn\u00e1vate\u013e ozn\u00e1mi zhotovite\u013eovi do 10 pracovn\u00fdch dn\u00ed od prevzatia tovaru objedn\u00e1vate\u013eom. Skryt\u00e9 vady sa v ka\u017edom pr\u00edpade pova\u017euj\u00fa za ozn\u00e1men\u00e9, ak s\u00fa ozn\u00e1men\u00e9 zhotovite\u013eovi do piatich pracovn\u00fdch dn\u00ed od ich zistenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6 N\u00e1roky z v\u00e1d a regresn\u00e9 n\u00e1roky<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.1 V pr\u00edpade v\u00e1d m\u00e1me n\u00e1rok na z\u00e1konn\u00e9 n\u00e1roky bez obmedzenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.2. Ak\u00e9ko\u013evek preru\u0161enie, testovanie, nastavenie a in\u00e9 dodato\u010dn\u00e9 n\u00e1klady sp\u00f4soben\u00e9 chybnou kvalitou v\u00fdrobku sa v plnej miere prenes\u00fa na zhotovite\u013ea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7 Zodpovednos\u0165 za v\u00fdrobok<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7.1 Ak bud\u00fa vo\u010di n\u00e1m uplatnen\u00e9 n\u00e1roky na z\u00e1klade zodpovednosti za v\u00fdrobok, zhotovite\u013e sa zav\u00e4zuje od\u0161kodni\u0165 n\u00e1s za tak\u00e9to n\u00e1roky, ak a v rozsahu, v akom bola \u0161koda sp\u00f4soben\u00e1 vadou predmetu zmluvy dodan\u00e9ho zhotovite\u013eom. V pr\u00edpadoch zodpovednosti za zavinenie sa to v\u0161ak vz\u0165ahuje len na pr\u00edpady zavinenia zhotovite\u013ea. V tak\u00fdchto pr\u00edpadoch zn\u00e1\u0161a v\u0161etky n\u00e1klady a v\u00fddavky vr\u00e1tane n\u00e1kladov na ak\u00e9ko\u013evek pr\u00e1vne kroky alebo kroky na stiahnutie z trhu zhotovite\u013e. Vo v\u0161etk\u00fdch ostatn\u00fdch oh\u013eadoch platia z\u00e1konn\u00e9 ustanovenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8 Miesto plnenia, \u010diasto\u010dn\u00e1 neplatnos\u0165, s\u00fadna pr\u00edslu\u0161nos\u0165, rozhodn\u00e9 pr\u00e1vo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.1 Miestom plnenia pre obe strany a v\u00fdlu\u010dn\u00fdm miestom s\u00fadnej pr\u00e1vomoci pre v\u0161etky spory vypl\u00fdvaj\u00face zo zmluvy je s\u00eddlo objedn\u00e1vate\u013ea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.2 Ak by niektor\u00e9 ustanovenie t\u00fdchto zmluvn\u00fdch podmienok a ostatn\u00fdch uzavret\u00fdch doh\u00f4d bolo alebo sa stalo neplatn\u00fdm, nem\u00e1 to vplyv na platnos\u0165 ostatn\u00fdch ustanoven\u00ed. Objedn\u00e1vate\u013e a Zhotovite\u013e s\u00fa povinn\u00ed nahradi\u0165 neplatn\u00e9 ustanovenie ustanoven\u00edm, ktor\u00e9 sa \u010do najviac pribli\u017euje hospod\u00e1rskemu \u00fa\u010delu neplatn\u00e9ho ustanovenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.3 Okrem zmluvn\u00fdch ustanoven\u00ed sa uplat\u0148uje v\u00fdlu\u010dne pr\u00e1vo Spolkovej republiky Nemecko, ktor\u00e9 sa vz\u0165ahuje na pr\u00e1vne vz\u0165ahy tuzemsk\u00fdch zmluvn\u00fdch str\u00e1n, s v\u00fdnimkou kol\u00edznych noriem a Dohovoru OSN o zmluv\u00e1ch o medzin\u00e1rodnej k\u00fape tovaru (CISG).<\/p>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-9709f5a6 gb-tabs__item\">\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/AGBs_ACP_Frankreich_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">AGB ACP Franc\u00fazsko angli\u010dtina<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/AGBs_ACP_Frankreich_FR.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"\/wp-content\/uploads\/AGBs_ACP_Frankreich_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">AGB ACP Franc\u00fazsko Franc\u00faz\u0161tina<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pixel-headline headlines is-subheadline-bottom has-text-align-left\"><h4 class=\"headline\" style=\"color:\"><strong>V\u0161eobecn\u00e9 podmienky dod\u00e1vok, ACP SARL<\/strong><\/h4><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. oblas\u0165 pou\u017eitia, ponuky<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.1 Tieto v\u0161eobecn\u00e9 podmienky predaja a dod\u00e1vky sa vz\u0165ahuj\u00fa na v\u0161etky zmluvy s podnikmi a in\u00fdmi organiz\u00e1ciami vr\u00e1tane bud\u00facich zml\u00fav s podnikmi, pr\u00e1vnick\u00fdmi osobami verejn\u00e9ho pr\u00e1va a osobitn\u00fdmi verejn\u00fdmi fondmi, na dod\u00e1vky a in\u00e9 slu\u017eby vr\u00e1tane zml\u00fav o dielo a na dod\u00e1vky nev\u00fdrobn\u00e9ho tovaru. Podmienky n\u00e1kupu z\u00e1kazn\u00edka nie s\u00fa akceptovan\u00e9, aj ke\u010f nie s\u00fa v\u00fdslovne popret\u00e9 po ich prijat\u00ed nami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.2 Na\u0161e ponuky s\u00fa nez\u00e1v\u00e4zn\u00e9. Na\u0161e p\u00edsomn\u00e9 potvrdenie objedn\u00e1vky je z\u00e1v\u00e4zn\u00e9, pokia\u013e ide o predmet zmluvy. \u00dastne dohody, z\u00e1ruky, ved\u013eaj\u0161ie dohody a zmluvn\u00e9 zmeny musia by\u0165 potvrden\u00e9 p\u00edsomne, aby boli platn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.3 Dokumenty t\u00fdkaj\u00face sa na\u0161ich pon\u00fak, ako s\u00fa ilustr\u00e1cie, v\u00fdkresy a \u00fadaje t\u00fdkaj\u00face sa hmotnosti a rozmerov, s\u00fa pribli\u017en\u00e9, ak nie s\u00fa v\u00fdslovne uveden\u00e9 ako z\u00e1v\u00e4zn\u00e9. Ponech\u00e1vame si vlastn\u00edcke a autorsk\u00e9 pr\u00e1va na na\u0161e odhady n\u00e1kladov, v\u00fdkresy a in\u00e9 dokumenty; tieto nesm\u00fa by\u0165 spr\u00edstupnen\u00e9 tret\u00edm stran\u00e1m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. ceny<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.1 Ak nie je dohodnut\u00e9 inak, na\u0161e ceny s\u00fa uveden\u00e9 bez pr\u00e1c. K dod\u00e1vkam v r\u00e1mci Nemecka sa pripo\u010d\u00edtava DPH.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.2 Ak sa v obdob\u00ed medzi uzavret\u00edm zmluvy a d\u00e1tumom dodania v\u00fdrazne zv\u00fd\u0161ia n\u00e1klady, ako s\u00fa najm\u00e4 n\u00e1klady na mzdy, suroviny, polotovary, energie alebo dopravu, dohodnut\u00e1 cena sa m\u00f4\u017ee upravi\u0165 pod\u013ea vplyvu pr\u00edslu\u0161n\u00fdch n\u00e1kladov\u00fdch faktorov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.3 Ak nie je dohodnut\u00e9 inak alebo ak nie je v na\u0161ich fakt\u00farach uveden\u00e9 inak, s\u00fa na\u0161e fakt\u00fary splatn\u00e9 bezodkladne po ich doru\u010den\u00ed, a to bez zr\u00e1\u017eky. Platba sa uskuto\u010dn\u00ed tak, aby sme ju mali k dispoz\u00edcii v de\u0148 splatnosti. Zmenky a \u0161eky s\u00fa prijate\u013en\u00e9 len na z\u00e1klade dohody a na z\u00e1klade plnenia a len vtedy, ak je mo\u017en\u00e9 ich diskontova\u0165. V\u0161etky n\u00e1klady spojen\u00e9 s platbou zn\u00e1\u0161a z\u00e1kazn\u00edk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.4 V pr\u00edpade prekro\u010denia term\u00ednu splatnosti alebo ome\u0161kania platby sa \u00fa\u010dtuje \u00farok vo v\u00fd\u0161ke 8 % nad z\u00e1kladn\u00fa \u00farokov\u00fa sadzbu banky, pokia\u013e nebola dohodnut\u00e1 vy\u0161\u0161ia \u00farokov\u00e1 sadzba. Vyhradzujeme si pr\u00e1vo po\u017eadova\u0165 \u010fal\u0161iu n\u00e1hradu \u0161kody v s\u00favislosti s oneskorenou platbou.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.5 Pr\u00e1vo na zadr\u017eanie a pr\u00e1vo na zapo\u010d\u00edtanie platby zo strany z\u00e1kazn\u00edka je prijate\u013en\u00e9 len vtedy, ak s\u00fa jeho protipoh\u013ead\u00e1vky nesporn\u00e9 alebo stanoven\u00e9 z\u00e1konom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. dodanie a prenos rizika.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.1 Uveden\u00e9 dodacie lehoty s\u00fa pribli\u017en\u00e9. Dodacie lehoty za\u010d\u00ednaj\u00fa plyn\u00fa\u0165 najsk\u00f4r v de\u0148 potvrdenia na\u0161ej objedn\u00e1vky, nie v\u0161ak pred dodan\u00edm potrebn\u00fdch dokumentov, schv\u00e1len\u00ed a povolen\u00ed zo strany z\u00e1kazn\u00edka. V\u0161etky dohodnut\u00e9 z\u00e1lohy musia by\u0165 tie\u017e zaplaten\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.2 Term\u00edn dodania sa pova\u017euje za splnen\u00fd, ak tovar, ktor\u00fd m\u00e1 by\u0165 dodan\u00fd, opustil n\u00e1\u0161 z\u00e1vod v tento de\u0148, alebo ak tovar nem\u00f4\u017ee by\u0165 odoslan\u00fd alebo nem\u00f4\u017ee by\u0165 odoslan\u00fd v\u010das bez n\u00e1\u0161ho zavinenia, ak bol z\u00e1kazn\u00edk informovan\u00fd, \u017ee tovar je pripraven\u00fd na prevzatie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.3 Na\u0161a povinnos\u0165 dod\u00e1va\u0165 predpoklad\u00e1 spr\u00e1vne a v\u010dasn\u00e9 dod\u00e1vky zo strany na\u0161ich subdod\u00e1vate\u013eov, pokia\u013e tak\u00e9to nespr\u00e1vne alebo oneskoren\u00e9 dod\u00e1vky nezavin\u00edme my alebo na\u0161e konanie. Dodacia lehota sa primerane pred\u013a\u017ei v pr\u00edpade por\u00fach v pr\u00e1ci, najm\u00e4 \u0161trajkov a v\u00fdluk, ako aj v pr\u00edpade v\u00fdskytu nepredv\u00eddate\u013en\u00fdch prek\u00e1\u017eok, ktor\u00e9 le\u017eia mimo na\u0161ej sf\u00e9ry vplyvu, pokia\u013e je mo\u017en\u00e9 preuk\u00e1za\u0165, \u017ee tieto prek\u00e1\u017eky maj\u00fa v\u00fdznamn\u00fd vplyv na na\u0161u v\u00fdrobu alebo dod\u00e1vku v\u00fdrobku. To plat\u00ed aj v pr\u00edpade, \u017ee v spolo\u010dnostiach na\u0161ich subdod\u00e1vate\u013eov nastan\u00fa nepriazniv\u00e9 okolnosti. Prek\u00e1\u017eky a okolnosti sa tie\u017e nepova\u017euj\u00fa za na\u0161u zodpovednos\u0165, ak sa vyskytn\u00fa v r\u00e1mci existuj\u00faceho ome\u0161kania. O za\u010diatku a konci tak\u00fdchto prek\u00e1\u017eok v dod\u00e1vkach budeme z\u00e1kazn\u00edka informova\u0165 \u010do najsk\u00f4r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.4 Tovar, ktor\u00fd je deklarovan\u00fd ako pripraven\u00fd na vyzdvihnutie, mus\u00ed z\u00e1kazn\u00edk vyzdvihn\u00fa\u0165 okam\u017eite. V opa\u010dnom pr\u00edpade sme opr\u00e1vnen\u00ed pod\u013ea vlastn\u00e9ho uv\u00e1\u017eenia tovar odosla\u0165 alebo uskladni\u0165 na n\u00e1klady a riziko z\u00e1kazn\u00edka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.5 Riziko prech\u00e1dza na z\u00e1kazn\u00edka odovzdan\u00edm tovaru dopravcovi alebo prepravnej spolo\u010dnosti, alebo ke\u010f sa za\u010dne skladovanie v s\u00falade s bodom 3 vy\u0161\u0161ie, najnesk\u00f4r v\u0161ak vtedy, ke\u010f tovar opust\u00ed n\u00e1\u0161 z\u00e1vod alebo sklad. To plat\u00ed aj v pr\u00edpade, ak doru\u010denie realizujeme my. Poistenie zabezpe\u010dujeme na po\u017eiadanie a na n\u00e1klady z\u00e1kazn\u00edka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.6 Ak neexistuje osobitn\u00e1 dohoda, vyber\u00e1me dopravn\u00fd prostriedok, prepravn\u00fa trasu a dopravcu alebo cestn\u00fa prepravn\u00fa spolo\u010dnos\u0165.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.7 Sme opr\u00e1vnen\u00ed realizova\u0165 \u010diastkov\u00e9 dod\u00e1vky v primeranom rozsahu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.8 Z\u00e1kazn\u00edk je povinn\u00fd prevzia\u0165 dodan\u00fd tovar, aj ke\u010f vykazuje drobn\u00e9 vady.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.9 V pr\u00edpade oneskoren\u00e9ho dodania m\u00f4\u017ee z\u00e1kazn\u00edk stanovi\u0165 primeran\u00fa odkladn\u00fa lehotu. Ak sa dod\u00e1vka neuskuto\u010dn\u00ed v tejto dohodnutej lehote, z\u00e1kazn\u00edk m\u00e1 pr\u00e1vo odst\u00fapi\u0165 od tej \u010dasti zmluvy, ktor\u00e1 e\u0161te nebola splnen\u00e1. N\u00e1roky na n\u00e1hradu \u0161kody sa v tak\u00fdchto pr\u00edpadoch riadia pod\u013ea odseku V11 tejto zmluvy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4 Vyhradenie vlastn\u00edckeho pr\u00e1va<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.1 V\u0161etok dodan\u00fd tovar zost\u00e1va na\u0161\u00edm vlastn\u00edctvom (tovar s v\u00fdhradou vlastn\u00edctva) a\u017e do \u00fapln\u00e9ho zaplatenia. To sa t\u00fdka najm\u00e4 platieb, ktor\u00e9 n\u00e1m prin\u00e1le\u017eia v r\u00e1mci tohto zmluvn\u00e9ho dojednania (rezerv\u00e1cia be\u017en\u00e9ho \u00fa\u010dtu). To sa vz\u0165ahuje aj na bud\u00face poh\u013ead\u00e1vky vypl\u00fdvaj\u00face z obchodn\u00e9ho vz\u0165ahu, napr\u00edklad z prijat\u00fdch zmeniek, a tie\u017e v pr\u00edpade, \u017ee sa maj\u00fa uskuto\u010dni\u0165 platby za konkr\u00e9tne poh\u013ead\u00e1vky. Pr\u00e1vo na prijatie platby sa definit\u00edvne kon\u010d\u00ed zaplaten\u00edm v\u0161etk\u00fdch dl\u017en\u00fdch s\u00fam vr\u00e1tane platieb v s\u00favislosti s rezerv\u00e1ciou be\u017en\u00e9ho \u00fa\u010dtu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.2 \u010eal\u0161ie spracovanie tovaru s v\u00fdhradou vlastn\u00edctva sa vykon\u00e1va pre n\u00e1s ako v\u00fdrobcu v zmysle \u00a7 950 nemeck\u00e9ho ob\u010dianskeho z\u00e1konn\u00edka bez toho, aby sme boli povinn\u00ed ho spracova\u0165. Spracovan\u00fd tovar sa pova\u017euje za tovar s v\u00fdhradou vlastn\u00edctva v zmysle vy\u0161\u0161ie uveden\u00e9ho bodu 1. V pr\u00edpade spracovania, \u00fapravy alebo kombin\u00e1cie s in\u00fdm tovarom, ktor\u00fd nie je na\u0161\u00edm vlastn\u00edctvom, m\u00e1me n\u00e1rok na spoluvlastn\u00edcky podiel na novej veci vo v\u00fd\u0161ke n\u00e1\u0161ho podielu na tovare vyjadren\u00e9ho ako podiel fakturovanej hodnoty spracovan\u00e9ho, upraven\u00e9ho alebo kombinovan\u00e9ho tovaru s v\u00fdhradou vlastn\u00edctva k fakturovanej hodnote in\u00e9ho spracovan\u00e9ho, upraven\u00e9ho alebo kombinovan\u00e9ho tovaru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.3 Z\u00e1kazn\u00edk m\u00f4\u017ee tovar s v\u00fdhradou vlastn\u00edctva preda\u0165 len v r\u00e1mci be\u017en\u00e9ho obchodn\u00e9ho styku a pokia\u013e jeho platby<br\/>za tovar nie s\u00fa oneskoren\u00e9 za predpokladu, \u017ee pr\u00e1va z \u010fal\u0161ieho predaja s\u00fa n\u00e1m post\u00fapen\u00e9 v s\u00falade s bodmi 4 a 6 ni\u017e\u0161ie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.4 V pr\u00edpade \u010fal\u0161ieho predaja tovaru s v\u00fdhradou vlastn\u00edckeho pr\u00e1va alebo nov\u00e9ho spracovan\u00e9ho tovaru n\u00e1m v\u00fdrobca u\u017e teraz postupuje svoje pr\u00e1va vo\u010di z\u00e1kazn\u00edkovi, pokia\u013e ide o platbu,<br\/>vr\u00e1tane v\u0161etk\u00fdch zostatkov na be\u017en\u00fdch \u00fa\u010dtoch v zmysle poskytovania zabezpe\u010denia bez potreby osobitnej dohody. Ak z\u00e1kazn\u00edk pred\u00e1va tovar, na ktor\u00fd sa vz\u0165ahuje v\u00fdhrada vlastn\u00edctva, spolu s<br\/>in\u00fd tovar, ktor\u00fd sme nepredali, bud\u00fa poh\u013ead\u00e1vky z \u010fal\u0161ieho predaja post\u00fapen\u00e9 na n\u00e1s v pomere fakturovanej hodnoty tovaru s v\u00fdhradou vlastn\u00edctva k fakturovanej hodnote in\u00e9ho tovaru, ktor\u00fd sa pred\u00e1va. V pr\u00edpade predaja tovaru, ku ktor\u00e9mu m\u00e1me spoluvlastn\u00edcke pr\u00e1vo, sa n\u00e1m pridel\u00ed \u010das\u0165 zodpovedaj\u00faca n\u00e1\u0161mu podielu na tovare. Toto predbe\u017en\u00e9 zadanie u\u017e teraz akceptujeme. V s\u00favislosti so v\u0161etk\u00fdmi vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdmi poh\u013ead\u00e1vkami m\u00e1me bez obmedzenia n\u00e1rok na oddelenie a vr\u00e1tenie majetku alebo vr\u00e1tenie rovnocenn\u00e9ho majetku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.5 Z\u00e1kazn\u00edk je opr\u00e1vnen\u00fd uplatni\u0165 poh\u013ead\u00e1vky, ktor\u00e9 n\u00e1m boli post\u00fapen\u00e9. Toto pr\u00e1vo uplatni\u0165 poh\u013ead\u00e1vky neopr\u00e1v\u0148uje z\u00e1kazn\u00edka naklada\u0165 s poh\u013ead\u00e1vkami in\u00fdm sp\u00f4sobom, napr\u00edklad post\u00fapen\u00edm alebo zalo\u017een\u00edm ako z\u00e1bezpeka. Ak z\u00e1kazn\u00edk nespln\u00ed svoj z\u00e1v\u00e4zok vo\u010di n\u00e1m v\u010das, sme opr\u00e1vnen\u00ed zru\u0161i\u0165 pr\u00e1vo na uplatnenie poh\u013ead\u00e1vok a po\u017eadova\u0165 od z\u00e1kazn\u00edka, aby obratom informoval svojho z\u00e1kazn\u00edka o post\u00fapen\u00ed pr\u00e1v.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.6 Ak hodnota existuj\u00facich z\u00e1bezpek prevy\u0161uje zabezpe\u010den\u00e9 poh\u013ead\u00e1vky v s\u00fa\u010dte o viac ako 20 %, sme na \u017eiados\u0165 z\u00e1kazn\u00edka povinn\u00ed uvo\u013eni\u0165 zodpovedaj\u00face z\u00e1bezpeky pod\u013ea n\u00e1\u0161ho v\u00fdberu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.7 Ak je v\u00fdrobca v ome\u0161kan\u00ed s platbou alebo ak nedodr\u017e\u00ed zmenku v \u010dase jej splatnosti, sme opr\u00e1vnen\u00ed prevzia\u0165 tovar s v\u00fdhradou vlastn\u00edctva a vst\u00fapi\u0165 na tento \u00fa\u010del do priestorov z\u00e1kazn\u00edka. To ist\u00e9 plat\u00ed, ak sa po uzavret\u00ed zmluvy uk\u00e1\u017ee, \u017ee n\u00e1\u0161 n\u00e1rok na platbu vypl\u00fdvaj\u00faci z tejto zmluvy alebo z in\u00fdch zml\u00fav uzavret\u00fdch so z\u00e1kazn\u00edkom je ohrozen\u00fd z d\u00f4vodu platobnej neschopnosti. Reklam\u00e1cia tovaru neznamen\u00e1 odst\u00fapenie od zmluvy. Pravidl\u00e1 ustanoven\u00ed upravuj\u00facich platobn\u00fa neschopnos\u0165 zost\u00e1vaj\u00fa nezmenen\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.8 Z\u00e1kazn\u00edk je povinn\u00fd n\u00e1s bezodkladne informova\u0165 o akomko\u013evek zadr\u017ean\u00ed tovaru alebo in\u00fdch opatreniach, ktor\u00e9 maj\u00fa vplyv na n\u00e1\u0161 z\u00e1ujem o tovar. Z\u00e1kazn\u00edk je zodpovedn\u00fd za v\u0161etky n\u00e1klady vypl\u00fdvaj\u00face zo zru\u0161enia zadr\u017eania alebo sp\u00e4tnej prepravy tovaru s v\u00fdhradou vlastn\u00edctva, pokia\u013e tieto n\u00e1klady nenes\u00fa tretie strany.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. charakter tovaru, kvalita, rozmery a hmotnos\u0165<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.1 Charakter tovaru v z\u00e1sade pozost\u00e1va len z vlastnost\u00ed op\u00edsan\u00fdch v na\u0161ich opisoch v\u00fdrobkov, \u0161pecifik\u00e1ci\u00e1ch a identifika\u010dn\u00fdch ozna\u010deniach alebo \u0161t\u00edtkoch. Verejn\u00e9 vyhl\u00e1senia, reklama a podobne nepredstavuj\u00fa z\u00e1v\u00e4zn\u00fa \u0161pecifik\u00e1ciu povahy tovaru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.2 Poradenstvo, ktor\u00e9 poskytujeme \u00fastne, p\u00edsomne a vo forme sk\u00fa\u0161ok alebo testov, je pon\u00fakan\u00e9 pod\u013ea n\u00e1\u0161ho najlep\u0161ieho vedomia a svedomia, ale je pon\u00fakan\u00e9 len nez\u00e1v\u00e4zne. To plat\u00ed aj vo vz\u0165ahu k ak\u00fdmko\u013evek ochrann\u00fdm pr\u00e1vam tret\u00edch str\u00e1n. Tak\u00e9to poradenstvo nezbavuje z\u00e1kazn\u00edka povinnosti skontrolova\u0165 vhodnos\u0165 nami dod\u00e1van\u00fdch v\u00fdrobkov na zam\u00fd\u0161\u013ean\u00e9 procesy a \u00fa\u010dely. Pou\u017e\u00edvanie a spracovanie v\u00fdrobkov sa realizuje mimo na\u0161ej sf\u00e9ry vplyvu, a preto je v\u00fdlu\u010dne v kompetencii z\u00e1kazn\u00edka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.3 Nadmern\u00e9 alebo zn\u00ed\u017een\u00e9 dod\u00e1vky s\u00fa povolen\u00e9 v z\u00e1vislosti od rozmerov, faktura\u010dnej poz\u00edcie a individu\u00e1lneho odvolania takto: do 5 t do 30 %, od 5 t do 15 t do 20 % a nad 15 t do 10 %. V ostatn\u00fdch pr\u00edpadoch s\u00fa mo\u017en\u00e9 odch\u00fdlky, pokia\u013e ide o objemy, rozmery, hmotnos\u0165, kvalitu a in\u00e9 \u0161pecifik\u00e1cie v s\u00falade s normami DIN EN alebo ak s\u00fa tak\u00e9to odch\u00fdlky be\u017en\u00e9 v be\u017enej priemyselnej praxi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.4 Nie sme schopn\u00ed dodr\u017ea\u0165 presn\u00e9 jednotliv\u00e9 hmotnosti a rozmery val\u010dekov, ktor\u00e9 s\u00fa uveden\u00e9 v zmluve. Z tohto d\u00f4vodu je pr\u00edpustn\u00e1 odch\u00fdlka 10 % na polo\u017eku, pokia\u013e ide o hmotnos\u0165 a ve\u013ekos\u0165.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.5 Obalov\u00fd materi\u00e1l a medzivrstvy s\u00fa zahrnut\u00e9 v hmotnosti. Teoretick\u00e1 hmotnos\u0165 paliet sa odpo\u010d\u00edta, ak nie je v\u00fdslovne dohodnut\u00e9 inak.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.6 Hmotnosti s\u00fa stanoven\u00e9 na na\u0161ich v\u00e1hach a s\u00fa z\u00e1v\u00e4zn\u00e9 pre faktur\u00e1ciu. Hmotnos\u0165 sa preukazuje predlo\u017een\u00edm v\u00e1\u017eiacej karty. Reklam\u00e1cie t\u00fdkaj\u00face sa hmotnosti dodan\u00e9ho tovaru sa musia poda\u0165 p\u00edsomne do 1 t\u00fd\u017ed\u0148a od doru\u010denia tovaru na ur\u010den\u00e9 miesto ur\u010denia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6 Zodpovednos\u0165 za vady<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.1 Reklam\u00e1cie t\u00fdkaj\u00face sa v\u00e1d tovaru je potrebn\u00e9 uplatni\u0165 bezodkladne p\u00edsomne, najnesk\u00f4r v\u0161ak do 10 dn\u00ed od doru\u010denia tovaru. Patria sem aj pr\u00edpady, ke\u010f sa dod\u00e1 in\u00e1 polo\u017eka alebo pr\u00edli\u0161 mal\u00e9 mno\u017estvo. Vady, ktor\u00e9 nie je mo\u017en\u00e9 zisti\u0165 v tejto lehote ani pri d\u00f4kladnej kontrole, sa musia p\u00edsomne ozn\u00e1mi\u0165 bezodkladne po ich zisten\u00ed, av\u0161ak pred uplynut\u00edm dohodnutej alebo z\u00e1konom stanovenej odkladnej lehoty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.2 V pr\u00edpade opr\u00e1vnenej reklam\u00e1cie uplatnenej v stanovenej lehote m\u00f4\u017eeme zvoli\u0165 opravu tovaru alebo v\u00fdmenu za bezchybn\u00fd tovar. Ak dod\u00e1vate\u013e tovar neoprav\u00ed alebo odmietne doda\u0165 bezchybn\u00fd tovar v primeranej lehote, z\u00e1kazn\u00edk m\u00e1 pr\u00e1vo odst\u00fapi\u0165 od zmluvy alebo zn\u00ed\u017ei\u0165 cenu. Ak vada nie je z\u00e1va\u017en\u00e1 alebo tovar u\u017e bol predan\u00fd, spracovan\u00fd alebo upraven\u00fd, z\u00e1kazn\u00edk m\u00e1 n\u00e1rok len na zn\u00ed\u017eenie ceny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.3 Dostaneme mo\u017enos\u0165 sami zisti\u0165 z\u00e1vadu. Tovar, ktor\u00fd je \u00fadajne chybn\u00fd, alebo jeho vzorky n\u00e1m mus\u00edte okam\u017eite vr\u00e1ti\u0165. V pr\u00edpade opr\u00e1vnenej reklam\u00e1cie uhrad\u00edme n\u00e1klady na dopravu. Ak z\u00e1kazn\u00edk tieto povinnosti nespln\u00ed alebo ak u\u017e boli na tovare, ktor\u00fd je predmetom reklam\u00e1cie, vykonan\u00e9 zmeny bez n\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu, nebud\u00fa akceptovan\u00e9 \u017eiadne n\u00e1roky na n\u00e1hradu \u0161kody.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.4 N\u00e1klady spojen\u00e9 s dodan\u00edm n\u00e1hradn\u00e9ho tovaru zn\u00e1\u0161ame len v rozsahu, v akom s\u00fa v konkr\u00e9tnom pr\u00edpade primeran\u00e9, najm\u00e4 vo vz\u0165ahu k cene tovaru. Uhrad\u00edme n\u00e1klady, ktor\u00e9 vznikn\u00fa z d\u00f4vodu, \u017ee tovar mus\u00ed by\u0165 prepraven\u00fd na in\u00e9 miesto, ako bolo dohodnut\u00e9, pokia\u013e to nie je v rozpore s podmienkami zmluvy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.5 Po vykonan\u00ed dohodnut\u00e9ho postupu prevzatia tovaru z\u00e1kazn\u00edkom nie je pr\u00edpustn\u00e9 pod\u00e1vanie reklam\u00e1ci\u00ed na vady, ktor\u00e9 mohli by\u0165 zisten\u00e9 v priebehu dohodnut\u00e9ho postupu prevzatia. Ak z\u00e1kazn\u00edk o z\u00e1vade nevedel v d\u00f4sledku nedbanlivosti na svojej strane, m\u00f4\u017ee si uplatni\u0165 n\u00e1rok na n\u00e1hradu \u0161kody len vtedy, ak sme z\u00e1vadu zatajili s \u00famyslom oklama\u0165 alebo ak sme poskytli z\u00e1ruky na povahu alebo vlastnosti tovaru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.6 Ostatn\u00e9 n\u00e1roky z\u00e1kazn\u00edka upravuje odsek 7 t\u00fdchto obchodn\u00fdch podmienok. Pr\u00e1va z\u00e1kazn\u00edka na regres pod\u013ea \u00a7\u00a7 478,479 nemeck\u00e9ho ob\u010dianskeho z\u00e1konn\u00edka zost\u00e1vaj\u00fa nedotknut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7 V\u0161eobecn\u00e9 obmedzenie zodpovednosti a z\u00e1nik<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7.1 V pr\u00edpade poru\u0161enia zmluvn\u00fdch a mimozmluvn\u00fdch povinnost\u00ed, najm\u00e4 pokia\u013e ide o nemo\u017enos\u0165, ome\u0161kanie, zavinenie, chyby pri vypracovan\u00ed a pr\u00edprave zmluvy, vr\u00e1tane na\u0161ich mana\u017e\u00e9rov a in\u00fdch z\u00e1stupcov, sme zodpovedn\u00ed len v pr\u00edpadoch \u00famyseln\u00e9ho konania a hrubej nedbanlivosti, a to v obmedzenej v\u00fd\u0161ke typick\u00fdch zmluvn\u00fdch \u0161k\u00f4d, ktor\u00e9 bolo mo\u017en\u00e9 predv\u00edda\u0165 v \u010dase uzavretia zmluvy. V opa\u010dnom pr\u00edpade nenesieme zodpovednos\u0165. Toto vyl\u00fa\u010denie sa vz\u0165ahuje aj na vady a n\u00e1sledn\u00e9 \u0161kody sp\u00f4soben\u00e9 vadami. Tieto obmedzenia sa neuplat\u0148uj\u00fa v pr\u00edpade poru\u0161enia z\u00e1kladn\u00fdch zmluvn\u00fdch povinnost\u00ed z nedbanlivosti, pokia\u013e je ohrozen\u00e9 dosiahnutie zmluvn\u00fdch cie\u013eov. Neuplat\u0148uj\u00fa sa ani v pr\u00edpade nedbanlivostn\u00e9ho po\u0161kodenia \u017eivota, zdravia a telesnej integrity a tie\u017e, ak a pokia\u013e sme prevzali z\u00e1ruku za povahu pred\u00e1van\u00e9ho tovaru, ako aj v pr\u00edpadoch povinnej zodpovednosti vypl\u00fdvaj\u00facej zo z\u00e1kona o zodpovednosti za \u0161kodu sp\u00f4soben\u00fa vadou v\u00fdrobku. Po\u017eiadavky t\u00fdkaj\u00face sa preukazovania d\u00f4kazov zost\u00e1vaj\u00fa nedotknut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7.2 Zmluvn\u00e9 n\u00e1roky, ktor\u00e9 vznikli z\u00e1kazn\u00edkovi z dod\u00e1vky tovaru a v s\u00favislosti s \u0148ou, sa preml\u010duj\u00fa jeden rok po dodan\u00ed tovaru, ak nie je dohodnut\u00e9 inak a dlh\u0161ie lehoty nie s\u00fa stanoven\u00e9 z\u00e1konom. Na\u0161a zodpovednos\u0165 vypl\u00fdvaj\u00faca z \u00famyseln\u00e9ho a hrub\u00e9ho zanedbania povinnost\u00ed, \u0161kody sp\u00f4soben\u00e9 z nedbanlivosti na \u017eivote, zdrav\u00ed a zdrav\u00ed, ako aj z\u00e1nik pr\u00e1va na regres pod\u013ea \u00a7\u00a7 478 a 479 nemeck\u00e9ho ob\u010dianskeho z\u00e1konn\u00edka zost\u00e1va nedotknut\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8. realiz\u00e1cia subdod\u00e1vate\u013esk\u00fdch z\u00e1kaziek<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.1 V rozpore s odsekom VII t\u00fdchto obchodn\u00fdch podmienok v pr\u00edpade \u010diastkov\u00fdch z\u00e1kaziek preber\u00e1me zodpovednos\u0165 len za riadne vykonanie pr\u00e1c, za ktor\u00e9 sme zodpovedn\u00ed, a to do v\u00fd\u0161ky nami potvrden\u00fdch skuto\u010dn\u00fdch n\u00e1kladov na pr\u00e1ce alebo n\u00e1kladov. To plat\u00ed aj v pr\u00edpade, \u017ee materi\u00e1ly z\u00e1kazn\u00edka, ktor\u00e9 n\u00e1m boli dodan\u00e9 na spracovanie na z\u00e1klade subdod\u00e1vky, utrpia zn\u00ed\u017eenie hodnoty z d\u00f4vodu preuk\u00e1zate\u013en\u00fdch ch\u00fdb v na\u0161ej pr\u00e1ci. Neposkytujeme z\u00e1ruku dokonalej povrchovej \u00fapravy nami spracovan\u00e9ho tovaru na z\u00e1klade subdod\u00e1vky, preto\u017ee v tomto pr\u00edpade sme z\u00e1visl\u00ed od kvality tovaru, ktor\u00fd n\u00e1m bol dodan\u00fd. Predch\u00e1dzaj\u00faca veta sa vz\u0165ahuje aj na tovar, ktor\u00fd n\u00e1m bol dodan\u00fd v rozpore so zmluvou.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.2. V ostatn\u00fdch pr\u00edpadoch sa na realiz\u00e1ciu subdod\u00e1vate\u013esk\u00fdch z\u00e1kaziek primerane vz\u0165ahuje odsek VI.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9. poru\u0161enie ochrann\u00fdch pr\u00e1v a n\u00e1kladov na n\u00e1stroje<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.1 Ak sa tovar dod\u00e1va pod\u013ea v\u00fdkresov, vzoriek alebo in\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed z\u00e1kazn\u00edka a ak sa v d\u00f4sledku toho poru\u0161ia patenty, registrovan\u00e9 dizajny, autorsk\u00e9 pr\u00e1va alebo in\u00e9 ochrann\u00e9 pr\u00e1va tret\u00edch str\u00e1n, z\u00e1kazn\u00edk n\u00e1m zodpoved\u00e1 za vzniknut\u00e9 \u0161kody a u\u0161l\u00fd zisk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.2 Ak z\u00e1kazn\u00edk prevezme n\u00e1klady na n\u00e1stroje alebo \u010das\u0165 n\u00e1kladov na n\u00e1stroje, pou\u017eitie n\u00e1strojov m\u00f4\u017ee by\u0165 obmedzen\u00e9 len na pou\u017eitie na \u00fa\u010dely z\u00e1kazn\u00edka alebo na v\u00fdrobu tovaru pre z\u00e1kazn\u00edka, ak m\u00e1 z\u00e1kazn\u00edk ochrann\u00e9 pr\u00e1va na tovar, ktor\u00fd sa m\u00e1 vyrobi\u0165. Z\u00e1kazn\u00edk n\u00e1m v\u0161ak mus\u00ed toto obmedzenie v\u00fdslovne ozn\u00e1mi\u0165. V ka\u017edom pr\u00edpade n\u00e1stroje zost\u00e1vaj\u00fa v na\u0161om vlastn\u00edctve a s\u00fa na\u0161\u00edm majetkom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10 Miesto plnenia, s\u00fadne miesto a rozhodn\u00e9 pr\u00e1vo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">10.1 Miestom plnenia a s\u00fadnym miestom pre v\u0161etky n\u00e1roky vypl\u00fdvaj\u00face z obchodn\u00fdch vz\u0165ahov, a to najm\u00e4 v s\u00favislosti s na\u0161imi dod\u00e1vkami a slu\u017ebami, je Wuppertal. Toto pr\u00e1vne miesto sa uplat\u0148uje aj v pr\u00edpade konfliktov t\u00fdkaj\u00facich sa vzniku a \u00fa\u010dinnosti zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu. Pod\u013ea n\u00e1\u0161ho uv\u00e1\u017eenia sme opr\u00e1vnen\u00ed poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 na pr\u00edslu\u0161n\u00fd s\u00fad v s\u00eddle z\u00e1kazn\u00edka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">10.2 V\u0161etky pr\u00e1vne vz\u0165ahy medzi nami a z\u00e1kazn\u00edkom, ktor\u00e9 dop\u013a\u0148aj\u00fa tieto ustanovenia, sa riadia pr\u00e1vom Spolkovej republiky Nemecko, s v\u00fdnimkou Dohovoru OSN o zmluv\u00e1ch o medzin\u00e1rodnej k\u00fape tovaru z 11. apr\u00edla 1980.<\/p>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-ba9c104c gb-tabs__item\">\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/AGBs_ACP_Canada.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"\/wp-content\/uploads\/AGBs_ACP_Canada.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">AGB ACP Kanada<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pixel-headline headlines is-subheadline-bottom has-text-align-left\"><h4 class=\"headline\" style=\"color:\"><strong><strong>&#8220;ACP Kanada&#8221; Podmienky a ustanovenia<\/strong><\/strong><\/h4><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. ZMLUVA.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1to objedn\u00e1vka (\u010falej len &#8220;objedn\u00e1vka&#8221;) je \u00faplnou zmluvou medzi spolo\u010dnos\u0165ou &#8220;ACP Canada&#8221;, pod\u013ea okolnost\u00ed, a pred\u00e1vaj\u00facim uveden\u00fdm na prvej strane objedn\u00e1vky, pokia\u013e ide o objednan\u00fd tovar alebo materi\u00e1ly a ak\u00e9ko\u013evek s\u00favisiace slu\u017eby (\u010falej spolo\u010dne len &#8220;tovar&#8221;), a nahr\u00e1dza ak\u00fako\u013evek predch\u00e1dzaj\u00facu komunik\u00e1ciu alebo dohody medzi stranami o tovare. Pojem &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; v tomto dokumente sa vz\u0165ahuje na spolo\u010dnos\u0165 ACP Canada. V\u0161etky dokumenty, ktor\u00e9 s\u00fa zahrnut\u00e9 alebo na ktor\u00e9 sa odkazuje v tejto objedn\u00e1vke alebo v ak\u00fdchko\u013evek spr\u00e1vach vydan\u00fdch Pred\u00e1vaj\u00facemu na z\u00e1klade tejto objedn\u00e1vky, s\u00fa s\u00fa\u010das\u0165ou tejto objedn\u00e1vky, s v\u00fdnimkou toho, \u017ee ak\u00e9ko\u013evek odkazy na cenov\u00fa ponuku Pred\u00e1vaj\u00faceho alebo in\u00fa formu ponuky na Tovar maj\u00fa len informat\u00edvny charakter a &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; t\u00fdmto odmieta v\u0161etky podmienky, ktor\u00e9 v nich Pred\u00e1vaj\u00faci navrhuje. Tieto podmienky (\u010falej len &#8220;podmienky&#8221;) sa vz\u0165ahuj\u00fa na v\u0161etky n\u00e1kupy uskuto\u010dnen\u00e9 spolo\u010dnos\u0165ou &#8220;The Company&#8221; na z\u00e1klade tejto objedn\u00e1vky a ak\u00fdchko\u013evek s\u00favisiacich vydan\u00ed, pokia\u013e nie s\u00fa zmenen\u00e9 alebo zru\u0161en\u00e9 osobitn\u00fdmi odli\u0161n\u00fdmi podmienkami uveden\u00fdmi na prednej strane objedn\u00e1vky alebo vydania, bez oh\u013eadu na ak\u00fdko\u013evek priebeh obchodovania alebo priemyseln\u00fa prax, ktor\u00e1 by bola opa\u010dn\u00e1. Nadpisy v t\u00fdchto Podmienkach sl\u00fa\u017eia len na u\u013eah\u010denie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2 PRIJATIE.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00edsomn\u00e9 potvrdenie tejto objedn\u00e1vky zo strany pred\u00e1vaj\u00faceho, za\u010datie pr\u00e1c na Tovare alebo dodanie ak\u00e9hoko\u013evek Tovaru pod\u013ea tejto objedn\u00e1vky bude predstavova\u0165 jeho s\u00fahlas s t\u00fdmito podmienkami. Bez p\u00edsomn\u00e9ho s\u00fahlasu &#8220;Spolo\u010dnosti nebud\u00fa \u017eiadne dodato\u010dn\u00e9 alebo odli\u0161n\u00e9 podmienky navrhnut\u00e9 Pred\u00e1vaj\u00facim v jeho potvrden\u00ed alebo inak \u00fa\u010dinn\u00e9 na \u00fapravu tejto Objedn\u00e1vky a bude sa ma\u0165 za to, \u017ee Pred\u00e1vaj\u00faci Objedn\u00e1vku prijal bez tak\u00fdchto \u00faprav.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. STATUS PRED\u00c1VAJ\u00daCEHO.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pred\u00e1vaj\u00faci je nez\u00e1visl\u00fd dod\u00e1vate\u013e a nie je zamestnancom, z\u00e1stupcom ani partnerom alebo spolo\u010dn\u00fdm podnikate\u013eom spolo\u010dnosti &#8220;The Company&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. PRIDELENIE.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pred\u00e1vaj\u00faci nesmie post\u00fapi\u0165 alebo zada\u0165 subdod\u00e1vate\u013eovi t\u00fato objedn\u00e1vku alebo ak\u00e9ko\u013evek svoje pr\u00e1va alebo povinnosti pod\u013ea tejto objedn\u00e1vky bez predch\u00e1dzaj\u00faceho p\u00edsomn\u00e9ho s\u00fahlasu spolo\u010dnosti a ak\u00e9ko\u013evek \u00fadajn\u00e9 post\u00fapenie v rozpore s t\u00fdmto ustanoven\u00edm bude neplatn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. ZMENY OBJEDN\u00c1VKY.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; m\u00f4\u017ee kedyko\u013evek zmeni\u0165 t\u00fato objedn\u00e1vku v akomko\u013evek oh\u013eade p\u00edsomn\u00fdm ozn\u00e1men\u00edm pred\u00e1vaj\u00facemu. Pred\u00e1vaj\u00faci bezodkladne ozn\u00e1mi spolo\u010dnosti &#8220;The Company&#8221;, ak ak\u00e1ko\u013evek tak\u00e1to zmena podstatne ovplyvn\u00ed n\u00e1klady Pred\u00e1vaj\u00faceho na v\u00fdrobu Tovaru alebo harmonogram jeho dodania. Po prijat\u00ed tak\u00e9hoto ozn\u00e1menia a podpornej dokument\u00e1cie, ktor\u00fa m\u00f4\u017ee spolo\u010dnos\u0165 od\u00f4vodnene po\u017eadova\u0165, spolo\u010dnos\u0165 pod\u013ea vlastn\u00e9ho uv\u00e1\u017eenia primerane uprav\u00ed cenu a\/alebo harmonogram a t\u00e1to objedn\u00e1vka sa bude pova\u017eova\u0165 za zodpovedaj\u00faco zmenen\u00fa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6. BALENIE A PREPRAVA.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pred\u00e1vaj\u00faci zabal\u00ed a odo\u0161le Tovar v s\u00falade s pokynmi &#8220;Spolo\u010dnosti&#8221;, poskytne v\u0161etky prepravn\u00e9 dokumenty po\u017eadovan\u00e9 &#8220;Spolo\u010dnos\u0165ou&#8221; a na v\u0161etk\u00fdch baleniach a dokumentoch zrete\u013ene ozna\u010d\u00ed n\u00e1zov &#8220;Spolo\u010dnosti&#8221; a \u010d\u00edslo Objedn\u00e1vky. &#8220;Pre v\u0161etky z\u00e1sielky je kone\u010dn\u00fd a rozhoduj\u00faci po\u010det alebo hmotnos\u0165 spolo\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7. DODANIE.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak nie je na prvej strane Objedn\u00e1vky uveden\u00e9 inak, Tovar sa pred\u00e1va &#8220;F.O.B. Sherbrooke&#8221; &#8220;Ur\u010den\u00e9mu zariadeniu Spolo\u010dnosti (ak m\u00e1 p\u00f4vod v USA) alebo &#8220;Delivered Duty Paid&#8221; (ako je definovan\u00e9 v Incoterms 2000) do &#8220;Ur\u010den\u00e9ho zariadenia Spolo\u010dnosti (ak m\u00e1 p\u00f4vod mimo USA) a Pred\u00e1vaj\u00faci zn\u00e1\u0161a v\u0161etky rizik\u00e1 a n\u00e1klady spojen\u00e9 s dodan\u00edm Tovaru vr\u00e1tane prepravn\u00fdch a poistn\u00fdch poplatkov, cla, dan\u00ed a in\u00fdch poplatkov. Pred\u00e1vaj\u00faci dod\u00e1 v\u0161etok Tovar v s\u00falade s pokynmi &#8220;Spolo\u010dnosti t\u00fdkaj\u00facimi sa objemu, zmesi a d\u00e1tumov a \u010dasov dodania. Ak je ak\u00fdko\u013evek Tovar dodan\u00fd v objeme presahuj\u00facom objednan\u00e9 mno\u017estvo alebo pred term\u00ednom, &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; ho m\u00f4\u017ee vr\u00e1ti\u0165 na n\u00e1klady Pred\u00e1vaj\u00faceho alebo si ho ponecha\u0165 a fakturova\u0165 Pred\u00e1vaj\u00facemu v\u0161etky z toho vypl\u00fdvaj\u00face n\u00e1klady na manipul\u00e1ciu a skladovanie. &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; nebude spracov\u00e1va\u0165 fakt\u00fary za Tovar odoslan\u00fd pred pl\u00e1novan\u00fdm d\u00e1tumom dodania. &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; m\u00f4\u017ee kedyko\u013evek zmeni\u0165 pl\u00e1novan\u00e9 dod\u00e1vky p\u00edsomn\u00fdm ozn\u00e1men\u00edm Pred\u00e1vaj\u00facemu a uhrad\u00ed Pred\u00e1vaj\u00facemu primeran\u00e9, zdokumentovan\u00e9, nevyhnutn\u00e9 dodato\u010dn\u00e9 n\u00e1klady, ktor\u00e9 Pred\u00e1vaj\u00facemu vznikn\u00fa v d\u00f4sledku tak\u00fdchto zmien. Pri plnen\u00ed tejto objedn\u00e1vky zo strany pred\u00e1vaj\u00faceho je rozhoduj\u00faci \u010das. Ak Pred\u00e1vaj\u00faci nedod\u00e1 ak\u00fako\u013evek z\u00e1sielku Tovaru v s\u00falade s pokynmi &#8220;Spolo\u010dnosti&#8221;, &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; m\u00f4\u017ee z\u00e1sielku zru\u0161i\u0165 a\/alebo k\u00fapi\u0165 n\u00e1hradn\u00fd tovar. Pred\u00e1vaj\u00faci uhrad\u00ed spolo\u010dnosti &#8220;The Company&#8221; jej dodato\u010dn\u00e9 n\u00e1klady na obstaranie ak\u00e9hoko\u013evek n\u00e1hradn\u00e9ho tovaru a ak\u00e9ko\u013evek n\u00e1klady alebo straty, ktor\u00e9 spolo\u010dnosti &#8220;The Company&#8221; vznikn\u00fa v d\u00f4sledku tak\u00e9hoto zlyhania dod\u00e1vky.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8. KONTROLY.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; a jej z\u00e1kazn\u00edci m\u00f4\u017eu Tovar kedyko\u013evek skontrolova\u0165 a\/alebo otestova\u0165 na vlastn\u00e9 n\u00e1klady a Pred\u00e1vaj\u00faci im na tento \u00fa\u010del poskytne svoje priestory a bezplatne poskytne potrebn\u00fa pomoc. \u017diadne kontroly alebo sk\u00fa\u0161ky zo strany &#8220;Spolo\u010dnosti&#8221; alebo jej z\u00e1kazn\u00edkov v\u0161ak nezbavuj\u00fa Pred\u00e1vaj\u00faceho ak\u00fdchko\u013evek jeho povinnost\u00ed pod\u013ea tejto zmluvy t\u00fdkaj\u00facich sa Tovaru. Ak &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; zist\u00ed, \u017ee ak\u00fdko\u013evek Tovar je chybn\u00fd alebo nie je v s\u00falade s jej \u0161pecifik\u00e1ciami alebo po\u017eiadavkami, m\u00f4\u017ee ho vr\u00e1ti\u0165 a \u017eiada\u0165 vr\u00e1tenie k\u00fapnej ceny, po\u017eadova\u0165 od Pred\u00e1vaj\u00faceho jeho opravu alebo v\u00fdmenu, pr\u00edpadne jeho prepracovanie alebo opravu (sama alebo prostredn\u00edctvom tret\u00edch str\u00e1n) a Pred\u00e1vaj\u00faci uhrad\u00ed &#8220;Spolo\u010dnosti&#8221; vzniknut\u00e9 n\u00e1klady.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9 KVALITA.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pred\u00e1vaj\u00faci bude dodr\u017eiava\u0165 po\u017eiadavky syst\u00e9mu kvality ISO-9000, schopnos\u0165 Cpk 1,33 na svoje procesy a v\u0161etky ostatn\u00e9 normy a postupy kvality, ktor\u00e9 poskytne &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221;. Ka\u017ed\u00fa nezhodu mus\u00ed schv\u00e1li\u0165 &#8220;spolo\u010dnos\u0165&#8221; pomocou \u017eiadosti o odch\u00fdlku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10. KONKURENCIESCHOPNOS\u0164, CENOV\u00c1 Z\u00c1RUKA.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pred\u00e1vaj\u00faci bude po\u010das celej doby plnenia tejto objedn\u00e1vky konkurencieschopn\u00fd v oblasti ceny, kvality, dod\u00e1vok, technol\u00f3gie a slu\u017eieb t\u00fdkaj\u00facich sa Tovaru. Pred\u00e1vaj\u00faci zaru\u010duje, \u017ee jeho ceny pre &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; za Tovar nie s\u00fa a nebud\u00fa menej v\u00fdhodn\u00e9 ako jeho ceny pre in\u00fdch z\u00e1kazn\u00edkov za rovnak\u00fd alebo porovnate\u013en\u00fd tovar v porovnate\u013enom mno\u017estve. Pred\u00e1vaj\u00faci sa zav\u00e4zuje kedyko\u013evek zn\u00ed\u017ei\u0165 svoje ceny pod\u013ea tejto objedn\u00e1vky, ak to bude potrebn\u00e9 na zachovanie tejto z\u00e1ruky.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11. FAKT\u00daRY, PLATBY.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak nie je v objedn\u00e1vke uveden\u00e9 inak, pred\u00e1vaj\u00faci vystav\u00ed fakt\u00faru &#8220;Spolo\u010dnosti&#8221; v de\u0148, ke\u010f z\u00e1sielka opust\u00ed reza\u010dku, a &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; uhrad\u00ed fakt\u00fary do 60 dn\u00ed od ich prijatia. Fakt\u00fara mus\u00ed by\u0165 doru\u010den\u00e1 v de\u0148 prijatia z\u00e1sielky spolo\u010dnos\u0165ou alebo sk\u00f4r. Pred\u00e1vaj\u00faci na v\u0161etk\u00fdch fakt\u00farach vyzna\u010d\u00ed &#8220;N\u00e1zov spolo\u010dnosti a \u010d\u00edslo objedn\u00e1vky. &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; m\u00f4\u017ee zadr\u017ea\u0165 alebo zapo\u010d\u00edta\u0165 z akejko\u013evek platby fakt\u00fary ak\u00fako\u013evek sumu, v s\u00favislosti s ktorou existuje dobromyse\u013en\u00fd spor pod\u013ea tejto objedn\u00e1vky alebo vypl\u00fdvaj\u00faci z akejko\u013evek inej transakcie s pred\u00e1vaj\u00facim. Platba neznamen\u00e1 prijatie ak\u00e9hoko\u013evek chybn\u00e9ho alebo nevyhovuj\u00faceho Tovaru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12. D\u00d4VERN\u00c9 INFORM\u00c1CIE.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S v\u00fdnimkou pr\u00edpadov, ke\u010f je to potrebn\u00e9 na plnenie tejto Objedn\u00e1vky, ke\u010f to vy\u017eaduje z\u00e1kon a po predch\u00e1dzaj\u00facom p\u00edsomnom ozn\u00e1men\u00ed Spolo\u010dnosti alebo po predch\u00e1dzaj\u00facom p\u00edsomnom s\u00fahlase Spolo\u010dnosti, bude Pred\u00e1vaj\u00faci v\u017edy zachov\u00e1va\u0165 ml\u010danlivos\u0165 o v\u0161etk\u00fdch inform\u00e1ci\u00e1ch, v\u00fdkresoch, z\u00e1kazn\u00edckych a technick\u00fdch \u0161pecifik\u00e1ci\u00e1ch a \u00fadajoch ak\u00e9hoko\u013evek druhu alebo povahy poskytnut\u00fdch Spolo\u010dnos\u0165ou alebo v jej mene (\u010di u\u017e p\u00edsomne, elektronicky, \u00fastne alebo vizu\u00e1lne) alebo odvoden\u00fdch alebo vyvinut\u00fdch Pred\u00e1vaj\u00facim z nich v priebehu plnenia tejto Objedn\u00e1vky. Pred\u00e1vaj\u00faci tieto d\u00f4vern\u00e9 inform\u00e1cie nezverejn\u00ed, nepou\u017eije ich vo svoj prospech ani v prospech \u017eiadnej inej strany, ani ich nebude kop\u00edrova\u0165, ani nedovol\u00ed vyhotovenie k\u00f3pi\u00ed. Tieto povinnosti ml\u010danlivosti sa nevz\u0165ahuj\u00fa na inform\u00e1cie, ktor\u00e9 s\u00fa pred\u00e1vaj\u00facemu v \u010dase ich zverejnenia spolo\u010dnos\u0165ou &#8220;The Company&#8221; z\u00e1konne zn\u00e1me alebo ktor\u00e9 pred\u00e1vaj\u00faci z\u00edskal od tretej strany opr\u00e1vnenej na ich zverejnenie, ani na inform\u00e1cie, ktor\u00e9 s\u00fa alebo sa stan\u00fa verejne zn\u00e1mymi inak ako ich zverejnen\u00edm pred\u00e1vaj\u00facim. Pred\u00e1vaj\u00faci nebude zverej\u0148ova\u0165 ani propagova\u0165 existenciu alebo povahu tejto objedn\u00e1vky bez predch\u00e1dzaj\u00faceho p\u00edsomn\u00e9ho s\u00fahlasu &#8220;Spolo\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>13. PR\u00cdSTUP K ZARIADENIAM.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00edstup do zariaden\u00ed sa na po\u017eiadanie spr\u00edstupn\u00ed z\u00e1stupcom kupuj\u00faceho pre zabezpe\u010denie kvality vr\u00e1tane v\u0161etk\u00fdch z\u00e1stupcov z\u00e1kazn\u00edka kupuj\u00faceho na \u00fa\u010dely overenia v\u00fdrobku a vyhodnotenia kontroly zdrojov. Tak\u00e9to overenia a hodnotenia nezbavuj\u00fa pred\u00e1vaj\u00faceho zodpovednosti za dodanie vyhovuj\u00faceho v\u00fdrobku ani nevylu\u010duj\u00fa n\u00e1sledn\u00e9 zamietnutie pre nezhodu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>14. OZN\u00c1MENIE CERTIFIKA\u010cN\u00c9HO ORG\u00c1NU\/REGISTR\u00c1TORA.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak jeho z\u00e1kazn\u00edk v niektorom z nasleduj\u00facich statusov postav\u00ed dod\u00e1vate\u013ea do poz\u00edcie dod\u00e1vate\u013ea, dod\u00e1vate\u013e to p\u00edsomne ozn\u00e1mi spolo\u010dnosti &#8220;The Company&#8221; Canada do 5 pracovn\u00fdch dn\u00ed od vzniku tejto situ\u00e1cie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>15 Chrysler &#8220;Need of Improvement&#8221;, Ford Q-1 Revocation, GM Level II Controlled Shipping.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak registr\u00e1tor uval\u00ed na dod\u00e1vate\u013ea sk\u00fa\u0161obn\u00fa lehotu, dod\u00e1vate\u013e o tom p\u00edsomne informuje spolo\u010dnos\u0165 do 5 pracovn\u00fdch dn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>16. PR\u00c1VA DU\u0160EVN\u00c9HO VLASTN\u00cdCTVA, PATENTOV\u00c1 Z\u00c1RUKA.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; poskytne dizajn Tovaru alebo \u00faplne alebo \u010diasto\u010dne uhrad\u00ed Pred\u00e1vaj\u00facemu n\u00e1klady na jeho dizajn, potom &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; bude vlastni\u0165 v\u0161etky pr\u00e1va du\u0161evn\u00e9ho vlastn\u00edctva t\u00fdkaj\u00face sa dizajnu. Ak Pred\u00e1vaj\u00faci poskytne dizajn Tovaru alebo zn\u00e1\u0161a v\u0161etky n\u00e1klady na jeho dizajn, Pred\u00e1vaj\u00faci bude vlastni\u0165 v\u0161etky pr\u00e1va du\u0161evn\u00e9ho vlastn\u00edctva t\u00fdkaj\u00face sa dizajnu. V takom pr\u00edpade Pred\u00e1vaj\u00faci t\u00fdmto ude\u013euje Spolo\u010dnosti bezplatn\u00fa licenciu na pou\u017e\u00edvanie tak\u00e9hoto du\u0161evn\u00e9ho vlastn\u00edctva na prepracovanie, opravu alebo v\u00fdmenu ak\u00e9hoko\u013evek chybn\u00e9ho alebo nevyhovuj\u00faceho Tovaru. Ka\u017ed\u00e1 strana zaru\u010duje druhej strane, \u017ee \u017eiadne n\u00e1vrhy, ktor\u00e9 poskytne pod\u013ea tejto zmluvy, neporu\u0161uj\u00fa ani neprispievaj\u00fa k poru\u0161eniu \u017eiadneho americk\u00e9ho alebo zahrani\u010dn\u00e9ho patentu alebo patentov\u00e9ho pr\u00e1va alebo in\u00e9ho pr\u00e1va du\u0161evn\u00e9ho vlastn\u00edctva tretej strany.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>17 Z\u00c1RUKA.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pred\u00e1vaj\u00faci \u010falej vyhlasuje a zaru\u010duje kupuj\u00facemu, \u017ee: Tovar a slu\u017eby dodan\u00e9 pod\u013ea tejto zmluvy bud\u00fa zodpoveda\u0165 \u0161pecifik\u00e1ci\u00e1m, v\u00fdkresom, vzork\u00e1m alebo in\u00fdm opisom poskytnut\u00fdm alebo \u0161pecifikovan\u00fdm kupuj\u00facim a bud\u00fa predajn\u00e9, z kvalitn\u00e9ho materi\u00e1lu a spracovania a bez v\u00e1d; Tovar, ktor\u00fd je vlastn\u00fdm v\u00fdrobkom pred\u00e1vaj\u00faceho alebo je v s\u00falade so \u0161pecifik\u00e1ciami pred\u00e1vaj\u00faceho, bude vhodn\u00fd a dostato\u010dn\u00fd na zam\u00fd\u0161\u013ean\u00fd \u00fa\u010del a ak tak\u00fdto tovar podlieha kanadsk\u00e9mu z\u00e1konu o bezpe\u010dnosti motorov\u00fdch vozidiel alebo n\u00e1rodn\u00e9mu z\u00e1konu o bezpe\u010dnosti prem\u00e1vky a motorov\u00fdch vozidiel Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1tov americk\u00fdch alebo akejko\u013evek podobnej legislat\u00edve ktorejko\u013evek kanadskej provincie, tak\u00fdto tovar zodpoved\u00e1 v\u0161etk\u00fdm bezpe\u010dnostn\u00fdm norm\u00e1m stanoven\u00fdm pod\u013ea t\u00fdchto pr\u00e1vnych predpisov; a pred\u00e1vaj\u00faci od\u0161kodn\u00ed kupuj\u00faceho, jeho z\u00e1kazn\u00edkov a pou\u017e\u00edvate\u013eov jeho v\u00fdrobkov a zbav\u00ed ich zodpovednosti za ak\u00e9ko\u013evek n\u00e1roky, po\u017eiadavky alebo \u0161kody vypl\u00fdvaj\u00face z poru\u0161enia tohto vyhl\u00e1senia a z\u00e1ruky alebo za to, \u017ee tovar nesp\u013a\u0148a tieto normy, vr\u00e1tane, bez obmedzenia, v\u00fdrobn\u00fdch n\u00e1kladov a u\u0161l\u00e9ho zisku a in\u00fdch osobitn\u00fdch \u0161k\u00f4d, ktor\u00e9 kupuj\u00faci utrpel v d\u00f4sledku tak\u00e9hoto poru\u0161enia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>18. DODR\u017dIAVANIE PR\u00c1VNYCH PREDPISOV.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pred\u00e1vaj\u00faci zaru\u010duje, \u017ee pri plnen\u00ed tejto objedn\u00e1vky bude dodr\u017eiava\u0165 v\u0161etky platn\u00e9 z\u00e1kony, nariadenia, vyhl\u00e1\u0161ky a pr\u00edkazy a poskytne spolo\u010dnosti a jej poveren\u00fdm osob\u00e1m tak\u00e9 osved\u010denia alebo spr\u00e1vy o dodr\u017eiavan\u00ed z\u00e1konov, ktor\u00e9 si spolo\u010dnos\u0165 m\u00f4\u017ee z \u010dasu na \u010das vy\u017eiada\u0165.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>19. NA MIESTE (NEBEZPE\u010cN\u00c9 MATERI\u00c1LY).<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dod\u00e1vatelia a zhotovitelia bud\u00fa postupova\u0165 s n\u00e1le\u017eitou starostlivos\u0165ou, aby zabr\u00e1nili kontamin\u00e1cii p\u00f4dy, vzduchu, povrchov\u00fdch a podzemn\u00fdch v\u00f4d v zariaden\u00ed a jeho okol\u00ed. Bud\u00fa tie\u017e dodr\u017eiava\u0165 v\u0161etky platn\u00e9 pr\u00e1vne predpisy v oblasti zdravia, bezpe\u010dnosti a \u017eivotn\u00e9ho prostredia. Pri v\u00fdkone svojej \u010dinnosti musia zabezpe\u010di\u0165 spr\u00e1vnu likvid\u00e1ciu materi\u00e1lu a odpadu, ktor\u00fd sa pou\u017e\u00edva alebo vznik\u00e1 v zariaden\u00ed. Pred\u00e1vaj\u00faci zaru\u010duje, \u017ee Tovar riadne zatriedi, op\u00ed\u0161e, zabal\u00ed, ozna\u010d\u00ed, ozna\u010d\u00ed a poskytne v\u0161etky potrebn\u00e9 karty bezpe\u010dnostn\u00fdch \u00fadajov pre Tovar a zabal\u00ed a odo\u0161le ho v s\u00falade so v\u0161etk\u00fdmi platn\u00fdmi z\u00e1konmi, predpismi, nariadeniami a pr\u00edkazmi t\u00fdkaj\u00facimi sa nebezpe\u010dn\u00fdch materi\u00e1lov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>20. \u0160PECI\u00c1LNE N\u00c1STROJE.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u0161etky lisovacie formy, pr\u00edpravky, pr\u00edpravky, v\u00fdkresy, formy, vzory, \u0161abl\u00f3ny, meradl\u00e1 a podobne, ktor\u00e9 &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; poskytne Pred\u00e1vaj\u00facemu alebo zaplat\u00ed Pred\u00e1vaj\u00facemu (\u00faplne alebo \u010diasto\u010dne) za ich v\u00fdrobu alebo n\u00e1kup na pou\u017eitie pri plnen\u00ed tejto Objedn\u00e1vky (\u010falej spolo\u010dne len &#8220;N\u00e1radie&#8221;), s\u00fa osobn\u00fdm vlastn\u00edctvom &#8220;Spolo\u010dnosti&#8221; alebo pr\u00edpadne z\u00e1kazn\u00edkov &#8220;Spolo\u010dnosti&#8221;. &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; nebude povinn\u00e1 zaplati\u0165 za tak\u00e9to Pr\u00edstroje, ak je to vhodn\u00e9, k\u00fdm Pred\u00e1vaj\u00faci nepredlo\u017e\u00ed &#8220;Spolo\u010dnosti&#8221; ich polo\u017ekov\u00fd zoznam a adekv\u00e1tnu evidenciu n\u00e1kladov a &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; neprijme Pr\u00edstroje alebo prv\u00fa s\u00e9riu Tovaru vyroben\u00e9ho alebo zmontovan\u00e9ho pomocou nich. Ak Pred\u00e1vaj\u00faci neposkytne adekv\u00e1tnu evidenciu n\u00e1kladov, &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; nebude povinn\u00e1 zaplati\u0165 viac, ako je re\u00e1lna trhov\u00e1 hodnota N\u00e1radia, bez oh\u013eadu na k\u00fapnu cenu N\u00e1radia stanoven\u00fa v Objedn\u00e1vke. K\u00fdm je n\u00e1radie v jeho dr\u017ebe alebo spr\u00e1ve, pred\u00e1vaj\u00faci zodpoved\u00e1 za ak\u00fako\u013evek stratu alebo po\u0161kodenie n\u00e1radia a za v\u0161etky dane, odvody a podobn\u00e9 poplatky, ktor\u00e9 sa na\u0148 vz\u0165ahuj\u00fa. Pred\u00e1vaj\u00faci ozna\u010d\u00ed n\u00e1radie v s\u00falade s pokynmi &#8220;Spolo\u010dnosti tak, aby bolo mo\u017en\u00e9 ho presne identifikova\u0165, a oddel\u00ed ho od ostatn\u00e9ho n\u00e1radia vo vlastn\u00edctve Pred\u00e1vaj\u00faceho, pokia\u013e je to mo\u017en\u00e9. Pred\u00e1vaj\u00faci bude na vlastn\u00e9 n\u00e1klady opravova\u0165 a udr\u017eiava\u0165 N\u00e1radie, udr\u017eiava\u0165 ho v dobrom funk\u010dnom stave a v pr\u00edpade potreby ho vymen\u00ed z ak\u00e9hoko\u013evek d\u00f4vodu vr\u00e1tane be\u017en\u00e9ho opotrebovania. Pred\u00e1vaj\u00faci bude pou\u017e\u00edva\u0165 N\u00e1radie v\u00fdlu\u010dne na v\u00fdrobu Tovaru pre &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; pod\u013ea tejto Zmluvy a na \u017eiadny in\u00fd \u00fa\u010del. Po skon\u010den\u00ed platnosti, zru\u0161en\u00ed alebo ukon\u010den\u00ed tejto objedn\u00e1vky bude pred\u00e1vaj\u00faci bezplatne uchov\u00e1va\u0165 n\u00e1radie a v\u0161etky prev\u00e1dzkov\u00e9 listy, \u00fadaje o procese alebo in\u00e9 inform\u00e1cie potrebn\u00e9 na preuk\u00e1zanie jeho pou\u017e\u00edvania, k\u00fdm nedostane pokyny spolo\u010dnosti o jeho odstr\u00e1nen\u00ed alebo likvid\u00e1cii, ktor\u00e9 bud\u00fa na n\u00e1klady spolo\u010dnosti. Pred\u00e1vaj\u00faci t\u00fdmto splnomoc\u0148uje &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; a\/alebo pr\u00edpadne z\u00e1kazn\u00edka &#8220;Spolo\u010dnosti&#8221; a jej z\u00e1stupcov, aby v mene Pred\u00e1vaj\u00faceho a ako jeho splnomocnenec pripravili, podp\u00edsali a podali tak\u00e9 vyhl\u00e1senia o financovan\u00ed pod\u013ea Jednotn\u00e9ho obchodn\u00e9ho z\u00e1konn\u00edka a ich dodatky a podobn\u00e9 dokumenty, ktor\u00e9 pova\u017euje za potrebn\u00e9 na preuk\u00e1zanie svojho vlastn\u00edctva N\u00e1radia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>21. OBCHODN\u00c9 \u00daVERY, KRAJINA P\u00d4VODU.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u0161etky obchodn\u00e9 \u00favery, v\u00fdvozn\u00e9 \u00favery, coln\u00e9 \u00fa\u013eavy, z\u013eavy na daniach a poplatkoch a podobne, ktor\u00e9 sa t\u00fdkaj\u00fa tejto objedn\u00e1vky, bud\u00fa patri\u0165 &#8220;Spolo\u010dnosti&#8221;. Pred\u00e1vaj\u00faci bude spolupracova\u0165 so spolo\u010dnos\u0165ou pri z\u00edskavan\u00ed t\u00fdchto v\u00fdhod a \u00faverov. Pred\u00e1vaj\u00faci poskytne spolo\u010dnosti a jej poveren\u00fdm osob\u00e1m tak\u00fa dokument\u00e1ciu stanovuj\u00facu krajinu p\u00f4vodu a hodnotu Tovaru, ak\u00fa si spolo\u010dnos\u0165 vy\u017eiada, vr\u00e1tane pr\u00edpadn\u00fdch \u010destn\u00fdch vyhl\u00e1sen\u00ed o v\u00fdrobe a certifik\u00e1tov o p\u00f4vode NAFTA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>22. OD\u0160KODNENIE.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pred\u00e1vaj\u00faci bude br\u00e1ni\u0165 a od\u0161kod\u0148ova\u0165 &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; a jej riadite\u013eov, zamestnancov, z\u00e1stupcov, z\u00e1kazn\u00edkov, koncov\u00fdch pou\u017e\u00edvate\u013eov, n\u00e1stupcov a postupn\u00edkov pred v\u0161etk\u00fdmi skuto\u010dn\u00fdmi a \u00fadajn\u00fdmi n\u00e1rokmi, z\u00e1v\u00e4zkami, \u017ealobami, \u0161kodami, stratami a v\u00fddavkami (vr\u00e1tane poplatkov za pr\u00e1vne slu\u017eby a n\u00e1kladov na pr\u00e1vne slu\u017eby), ktor\u00e9 vznikli alebo boli sp\u00f4soben\u00e9, \u00faplne alebo \u010diasto\u010dne, poru\u0161en\u00edm ak\u00e9hoko\u013evek ustanovenia, term\u00ednu alebo podmienky tejto objedn\u00e1vky zo strany pred\u00e1vaj\u00faceho (vr\u00e1tane, bez obmedzenia, z\u00e1ruk pred\u00e1vaj\u00faceho pod\u013ea tejto objedn\u00e1vky); nedbanliv\u00e9ho alebo \u00famyseln\u00e9ho konania alebo opomenutia zo strany Pred\u00e1vaj\u00faceho pri plnen\u00ed tejto Objedn\u00e1vky; a\/alebo akejko\u013evek udalosti, ktor\u00e1 vedie k &#8220;zru\u0161eniu tejto Objedn\u00e1vky zo strany Spolo\u010dnosti pod\u013ea odseku 25.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>23 POISTENIE.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pred\u00e1vaj\u00faci bude na vlastn\u00e9 n\u00e1klady a vo v\u00fd\u0161ke a u pois\u0165ovate\u013eov, ktor\u00ed s\u00fa pre spolo\u010dnos\u0165 uspokojiv\u00ed, udr\u017eiava\u0165 poistn\u00e9 krytie pre od\u0161kodnenie pracovn\u00edkov, zodpovednos\u0165 za \u0161kodu sp\u00f4soben\u00fa v\u00fdrobkami, verejn\u00fa zodpovednos\u0165 (vr\u00e1tane zmluvnej zodpovednosti a zodpovednosti za \u0161kodu sp\u00f4soben\u00fa v\u00fdrobkami) a zodpovednos\u0165 za \u0161kodu sp\u00f4soben\u00fa prev\u00e1dzkou motorov\u00e9ho vozidla. Pred\u00e1vaj\u00faci na po\u017eiadanie predlo\u017e\u00ed spolo\u010dnosti &#8220;The Company&#8221; potvrdenia o poisten\u00ed, ktor\u00e9 preukazuj\u00fa toto krytie, uvedie spolo\u010dnos\u0165 &#8220;The Company&#8221; ako \u010fal\u0161ieho poisten\u00e9ho a bude vy\u017eadova\u0165 p\u00edsomn\u00e9 ozn\u00e1menie spolo\u010dnosti &#8220;The Company&#8221; 15 dn\u00ed pred zru\u0161en\u00edm alebo obmedzen\u00edm krytia. Na z\u00e1klade rozhodnutia &#8220;Spolo\u010dnosti m\u00f4\u017ee Pred\u00e1vaj\u00faci predlo\u017ei\u0165 doklad o samopoisten\u00ed. Dodr\u017eanie tohto odseku 20 nezbavuje pred\u00e1vaj\u00faceho jeho povinnosti obhajoby a od\u0161kodnenia pod\u013ea odseku 20.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>24. UKON\u010cENIE.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; m\u00f4\u017ee kedyko\u013evek ukon\u010di\u0165 t\u00fato objedn\u00e1vku z d\u00f4vodu v\u00fdhodnosti p\u00edsomn\u00fdm ozn\u00e1men\u00edm pred\u00e1vaj\u00facemu. V pr\u00edpade ukon\u010denia zmluvy bude &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; povinn\u00e1 uhradi\u0165 Pred\u00e1vaj\u00facemu v\u00fdlu\u010dne nezaplaten\u00e9 fakt\u00fary za vyhovuj\u00faci Tovar, ktor\u00fd bol predt\u00fdm odoslan\u00fd, a primeran\u00e9, zdokumentovan\u00e9 n\u00e1klady Pred\u00e1vaj\u00faceho na suroviny, rozpracovan\u00fd Tovar a hotov\u00fd Tovar, ktor\u00fd nie je mo\u017en\u00e9 zru\u0161i\u0165 bez sankcie alebo preda\u0165 vo v\u0161eobecnom obchode, pri\u010dom tieto n\u00e1klady nesm\u00fa presiahnu\u0165 objemy uveden\u00e9 v tejto Objedn\u00e1vke (ak ide o Spotov\u00fa objedn\u00e1vku) alebo v ak\u00fdchko\u013evek otvoren\u00fdch uvo\u013eneniach pod\u013ea tejto Objedn\u00e1vky (ak ide o Celkov\u00fa objedn\u00e1vku) a s\u00fa splatn\u00e9 a\u017e po ich prijat\u00ed &#8220;Spolo\u010dnos\u0165ou&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>25. ZRU\u0160ENIE.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; m\u00f4\u017ee zru\u0161i\u0165 t\u00fato objedn\u00e1vku bez zodpovednosti alebo \u010fal\u0161\u00edch z\u00e1v\u00e4zkov vypl\u00fdvaj\u00facich z tejto objedn\u00e1vky p\u00edsomn\u00fdm ozn\u00e1men\u00edm pred\u00e1vaj\u00facemu s 15-d\u0148ovou v\u00fdpovednou lehotou, ak pred\u00e1vaj\u00faci poru\u0161\u00ed ak\u00e9ko\u013evek ustanovenie, term\u00edn alebo podmienku objedn\u00e1vky (alebo ak &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; predpoklad\u00e1 tak\u00e9to poru\u0161enie); za predpokladu, \u017ee zru\u0161enie bude neplatn\u00e9, ak pred\u00e1vaj\u00faci odstr\u00e1ni poru\u0161enie (alebo poskytne z\u00e1ruky plnenia prijate\u013en\u00e9 pre &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221;) v 15-d\u0148ovej v\u00fdpovednej lehote. &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; m\u00f4\u017ee t\u00fato objedn\u00e1vku okam\u017eite zru\u0161i\u0165 p\u00edsomn\u00fdm ozn\u00e1men\u00edm pred\u00e1vaj\u00facemu bez toho, aby niesla zodpovednos\u0165 alebo \u010fal\u0161ie z\u00e1v\u00e4zky vypl\u00fdvaj\u00face z tejto objedn\u00e1vky. (i) ak Pred\u00e1vaj\u00faci neposkytne alebo odmietne poskytn\u00fa\u0165 Spolo\u010dnosti bezodkladne inform\u00e1cie a ubezpe\u010denia o finan\u010dn\u00fdch a prev\u00e1dzkov\u00fdch podmienkach Pred\u00e1vaj\u00faceho a jeho schopnosti dod\u00e1va\u0165 Tovar pod\u013ea tejto Objedn\u00e1vky, ktor\u00e9 m\u00f4\u017ee Spolo\u010dnos\u0165 priebe\u017ene po\u017eadova\u0165, a (ii) v rozsahu, ktor\u00fd nie je obmedzen\u00fd z\u00e1konom, v pr\u00edpade platobnej neschopnosti Pred\u00e1vaj\u00faceho, podania dobrovo\u013en\u00e9ho alebo nedobrovo\u013en\u00e9ho n\u00e1vrhu na vyhl\u00e1senie konkurzu Pred\u00e1vaj\u00facim alebo proti Pred\u00e1vaj\u00facemu, vymenovania spr\u00e1vcu konkurznej podstaty alebo spr\u00e1vcu konkurznej podstaty Pred\u00e1vaj\u00faceho, vykonania post\u00fapenia poh\u013ead\u00e1vky Pred\u00e1vaj\u00facim v prospech verite\u013eov alebo porovnate\u013enej udalosti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>26. VY\u0160\u0160IA MOC.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017diadna zo zmluvn\u00fdch str\u00e1n nebude zodpovedn\u00e1 za oneskorenie plnenia tejto objedn\u00e1vky sp\u00f4soben\u00e9 udalos\u0165ami, ktor\u00e9 s\u00fa mimo jej primeranej kontroly (vr\u00e1tane, bez obmedzenia, vy\u0161\u0161ej moci, po\u017eiaru, povodn\u00ed, vojnov\u00fdch udalost\u00ed a aktov zvrchovan\u00fdch vl\u00e1d), za predpokladu, \u017ee t\u00e1to zmluvn\u00e1 strana bezodkladne ozn\u00e1mi druhej zmluvnej strane povahu a predpokladan\u00e9 trvanie oneskorenia a vynalo\u017e\u00ed v\u0161etko primeran\u00e9 obchodn\u00e9 \u00fasilie na zmiernenie ak\u00fdchko\u013evek z toho vypl\u00fdvaj\u00facich str\u00e1t alebo \u0161k\u00f4d druhej zmluvnej strane. Ak pred\u00e1vaj\u00faci zaznamen\u00e1 ak\u00e9ko\u013evek ome\u0161kanie, ktor\u00e9 trv\u00e1 dlh\u0161ie ako 15 dn\u00ed, spolo\u010dnos\u0165 m\u00f4\u017ee bez zodpovednosti zru\u0161i\u0165 t\u00fato objedn\u00e1vku alebo ak\u00e9ko\u013evek otvoren\u00e9 uvo\u013enenia pod\u013ea nej, a to vcelku alebo \u010diasto\u010dne, p\u00edsomn\u00fdm ozn\u00e1men\u00edm pred\u00e1vaj\u00facemu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>27. Z\u00c1V\u00c4ZN\u00dd \u00da\u010cINOK.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1to objedn\u00e1vka je z\u00e1v\u00e4zn\u00e1 pre zmluvn\u00e9 strany a ich pr\u00edslu\u0161n\u00fdch riadite\u013eov, \u00faradn\u00edkov, zamestnancov, z\u00e1stupcov, subdod\u00e1vate\u013eov, n\u00e1stupcov a opr\u00e1vnen\u00fdch postupn\u00edkov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>28. KUMULAT\u00cdVNE OPRAVN\u00c9 PROSTRIEDKY.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;N\u00e1pravn\u00e9 prostriedky Spolo\u010dnosti uveden\u00e9 v tomto dokumente s\u00fa kumulat\u00edvne a dop\u013a\u0148aj\u00fa ak\u00e9ko\u013evek in\u00e9 alebo \u010fal\u0161ie n\u00e1pravn\u00e9 prostriedky, ktor\u00e9 m\u00e1 Spolo\u010dnos\u0165 k dispoz\u00edcii pod\u013ea z\u00e1kona alebo spravodlivosti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>29 ZRU\u0160ENIE.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Ak spolo\u010dnos\u0165 neuplatn\u00ed \u017eiadne pr\u00e1vo stanoven\u00e9 v tomto dokumente alebo pr\u00e1vo, na ktor\u00e9 m\u00e1 n\u00e1rok pod\u013ea z\u00e1kona alebo spravodlivosti, nebude to znamena\u0165 vzdanie sa tohto pr\u00e1va alebo in\u00fdch pr\u00e1v, na ktor\u00e9 m\u00e1 n\u00e1rok.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>30 V\u0160EOBECN\u00c9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zmluva vypl\u00fdvaj\u00faca z prijatia tejto Objedn\u00e1vky nebude post\u00fapen\u00e1 bez predch\u00e1dzaj\u00faceho p\u00edsomn\u00e9ho s\u00fahlasu Kupuj\u00faceho, bude v prospech a z\u00e1v\u00e4zn\u00e1 pre zmluvn\u00e9 strany a ich pr\u00edslu\u0161n\u00fdch n\u00e1stupcov, opr\u00e1vnen\u00fdch postupn\u00edkov, dedi\u010dov, vykon\u00e1vate\u013eov a spr\u00e1vcov a bude sa vyklada\u0165 v s\u00falade s vn\u00fatro\u0161t\u00e1tnymi z\u00e1konmi provincie Qu\u00e9bec, ktorej s\u00fady maj\u00fa v\u00fdlu\u010dn\u00fa pr\u00e1vomoc vo vz\u0165ahu k predmetu tejto Zmluvy, za predpokladu, \u017ee Dohovor OSN o zmluv\u00e1ch o medzin\u00e1rodnej k\u00fape tovaru sa na Zmluvu vypl\u00fdvaj\u00facu z prijatia tejto Objedn\u00e1vky neuplat\u0148uje. Ka\u017ed\u00e9 zrieknutie sa alebo s\u00fahlas zo strany N\u00e1kupu, aby boli \u00fa\u010dinn\u00e9, musia ma\u0165 p\u00edsomn\u00fa formu a nepredstavuj\u00fa trval\u00e9 zrieknutie sa alebo s\u00fahlas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>31. RIE\u0160ENIE SPOROV.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Strany sa pok\u00fasia vyrie\u0161i\u0165 ak\u00fdko\u013evek spor t\u00fdkaj\u00faci sa v\u00fdkladu, plnenia alebo neplnenia alebo vykonate\u013enosti objedn\u00e1vky prostredn\u00edctvom okam\u017eit\u00fdch rokovan\u00ed v dobrej viere a v pr\u00edpade ne\u00faspechu t\u00fdchto rokovan\u00ed zv\u00e1\u017eia alternat\u00edvne postupy rie\u0161enia sporov pred t\u00fdm, ako sa uch\u00fdlia k s\u00fadnemu sporu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>32. ANGLICK\u00c1 FORMA.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00fdslovn\u00fdm \u017eelan\u00edm zmluvn\u00fdch str\u00e1n je, aby t\u00e1to dohoda bola vyhotoven\u00e1 v anglickom jazyku. Zmluvn\u00e9 strany potvrdzuj\u00fa, \u017ee ich v\u00fdslovn\u00fdm a od\u00f4vodnen\u00fdm \u017eelan\u00edm je, aby t\u00e1to zmluva bola vyhotoven\u00e1 v anglickom jazyku.<\/p>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-dad5b6f2 gb-tabs__item\">\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/TERMS_AND_CONDITIONS_OF_SALE_ACP_USA.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"\/wp-content\/uploads\/TERMS_AND_CONDITIONS_OF_SALE_ACP_USA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Podmienky predaja ACP USA<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pixel-headline headlines is-subheadline-bottom has-text-align-left\"><h4 class=\"headline\" style=\"color:\"><strong><strong>PODMIENKY PREDAJA<\/strong><\/strong><\/h4><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. PODMIENKY.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasleduj\u00face podmienky predaja sa vz\u0165ahuj\u00fa na v\u0161etky cenov\u00e9 ponuky, ponuky, objedn\u00e1vky, potvrdenia objedn\u00e1vok, k\u00fapne zmluvy a dod\u00e1vky na predaj tovaru (&#8220;tovar&#8221;), ktor\u00fd dod\u00e1va spolo\u010dnos\u0165 First American Resources Company, LLC (&#8220;pred\u00e1vaj\u00faci&#8221;), kupuj\u00facemu (&#8220;kupuj\u00faci&#8221;). Podmienky obsiahnut\u00e9 v objedn\u00e1vke Kupuj\u00faceho alebo v akomko\u013evek inom p\u00edsomnom dokumente Kupuj\u00faceho, v ktorom Kupuj\u00faci prejavuje svoju v\u00f4\u013eu k ak\u00fdmko\u013evek podmienkam k\u00fapy, ktor\u00e9 s\u00fa odli\u0161n\u00e9 od podmienok uveden\u00fdch v tejto zmluve, dop\u013a\u0148aj\u00fa ich, s\u00fa s nimi v rozpore alebo sa od nich inak l\u00ed\u0161ia, s\u00fa od za\u010diatku neplatn\u00e9 a nie s\u00fa pre Pred\u00e1vaj\u00faceho z\u00e1v\u00e4zn\u00e9. Tieto podmienky predaja nadob\u00fadaj\u00fa platnos\u0165 a s\u00fa akceptovan\u00e9 kupuj\u00facim najnesk\u00f4r v okamihu, ke\u010f kupuj\u00faci prevezme v\u0161etok tovar a materi\u00e1ly pred\u00e1van\u00e9 pod\u013ea t\u00fdchto podmienok alebo ich \u010das\u0165. Prijatie objedn\u00e1vky kupuj\u00faceho pred\u00e1vaj\u00facim je v\u00fdslovne podmienen\u00e9 s\u00fahlasom kupuj\u00faceho s t\u00fdmito podmienkami predaja. V\u0161etky objedn\u00e1vky kupuj\u00faceho podliehaj\u00fa prijatiu pred\u00e1vaj\u00facim v jeho kancel\u00e1rii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. CENOV\u00c9 PONUKY A OBJEDN\u00c1VKY.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pri ur\u010dovan\u00ed ustanoven\u00ed akejko\u013evek zmluvy medzi pred\u00e1vaj\u00facim a kupuj\u00facim je rozhoduj\u00faca p\u00edsomn\u00e1 cenov\u00e1 ponuka a potvrdenie objedn\u00e1vky pred\u00e1vaj\u00faceho a tieto podmienky predaja. Pred\u00e1vaj\u00faci si vyhradzuje pr\u00e1vo vykona\u0165 zmeny v dizajne a kon\u0161trukcii dod\u00e1van\u00e9ho tovaru za predpokladu, \u017ee tieto zmeny podstatne nezhor\u0161ia prev\u00e1dzku alebo \u017eivotnos\u0165 tovaru a \u017ee tieto zmeny nezmenia cenu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. K\u00daPNA CENA A PLATOBN\u00c9 PODMIENKY.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(a) Ceny Pred\u00e1vaj\u00faceho nezah\u0155\u0148aj\u00fa feder\u00e1lne, \u0161t\u00e1tne alebo miestne dane z predaja, pou\u017e\u00edvania, spotrebn\u00e9 dane alebo in\u00e9 pr\u00edslu\u0161n\u00e9 dane a Kupuj\u00faci sa zav\u00e4zuje, \u017ee ich pr\u00edpadne zaplat\u00ed a \u017ee od\u0161kodn\u00ed Pred\u00e1vaj\u00faceho za v\u0161etky tak\u00e9to dane, ktor\u00e9 mu m\u00f4\u017eu vznikn\u00fa\u0165. V\u00fd\u0161ku v\u0161etk\u00fdch tak\u00fdchto platn\u00fdch dan\u00ed uhrad\u00ed Kupuj\u00faci; (b) \u00dahrada fakt\u00fary pred\u00e1vaj\u00faceho sa uskuto\u010dn\u00ed v plnej v\u00fd\u0161ke do tridsiatich (30) dn\u00ed. Poplatok za oneskoren\u00fa platbu vo v\u00fd\u0161ke 1-1\/2 % mesa\u010dne alebo maxim\u00e1lnej platnej z\u00e1konnej sadzby, pod\u013ea toho, ktor\u00e1 z nich je ni\u017e\u0161ia, sa ulo\u017e\u00ed na cel\u00fd zostatok \u00fa\u010dtu, ktor\u00fd nebol zaplaten\u00fd v tejto lehote; (c) fakturovan\u00e1 cena sa zaplat\u00ed bez zr\u00e1\u017eky alebo zapo\u010d\u00edtania; okrem toho kupuj\u00faci s\u00fahlas\u00ed s \u00fahradou v\u0161etk\u00fdch n\u00e1kladov na vym\u00e1hanie vr\u00e1tane primeran\u00fdch poplatkov za pr\u00e1vne zastupovanie, ak sa cena vym\u00e1ha prostredn\u00edctvom advok\u00e1ta, a (d) ak je v tejto zmluve uveden\u00fdch viac ako jedna dod\u00e1vka, ka\u017ed\u00e1 dod\u00e1vka predstavuje samostatn\u00fa a nez\u00e1visl\u00fa transakciu a pred\u00e1vaj\u00faci m\u00e1 pr\u00e1vo vym\u00e1ha\u0165 platbu za ka\u017ed\u00fa tak\u00fato dod\u00e1vku bez oh\u013eadu na ostatn\u00e9. Ak sa pod\u013ea \u00fasudku pred\u00e1vaj\u00faceho finan\u010dn\u00e1 zodpovednos\u0165 kupuj\u00faceho kedyko\u013evek stane pochybnou alebo zhor\u0161enou, m\u00f4\u017ee pred\u00e1vaj\u00faci pod\u013ea vlastn\u00e9ho uv\u00e1\u017eenia odmietnu\u0165 \u010fal\u0161ie dod\u00e1vky pod\u013ea tejto zmluvy s v\u00fdnimkou pr\u00edpadu, ke\u010f pred odoslan\u00edm dostane platbu v hotovosti za tak\u00e9to dod\u00e1vky a v\u0161etky predch\u00e1dzaj\u00face nezaplaten\u00e9 dod\u00e1vky alebo uspokojiv\u00fa z\u00e1bezpeku na tak\u00fato platbu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. DORU\u010cENIE A RIZIKO STRATY.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak nie je v p\u00edsomnej dohode riadne podp\u00edsanej oboma stranami uveden\u00e9 inak, uveden\u00e1 cena sa vz\u0165ahuje na jednu z\u00e1sielku, F.O.B. &amp; C.I.F. z\u00e1vod pred\u00e1vaj\u00faceho. V\u0161etky n\u00e1klady na prepravu a dopravu zn\u00e1\u0161a kupuj\u00faci, ak nie je uveden\u00e9 inak. Doru\u010denie ur\u010den\u00e9mu z\u00e1stupcovi kupuj\u00faceho alebo spolo\u010dn\u00e9mu dopravcovi, licencovan\u00e9mu dopravcovi alebo na po\u0161tu sa pova\u017euje za doru\u010denie. \u010ciasto\u010dn\u00e9 z\u00e1sielky s\u00fa povolen\u00e9. \u00dapravy zmluvy sp\u00f4sobia primeran\u00e9 pred\u013a\u017eenie \u010dasu dodania zo strany pred\u00e1vaj\u00faceho. \u010cas odoslania, dodania a uvedenia do prev\u00e1dzky je odhadovan\u00fd pred\u00e1vaj\u00facim. Pred\u00e1vaj\u00faci vynalo\u017e\u00ed primeran\u00e9 \u00fasilie na zabezpe\u010denie prepravy, dodania a uvedenia do prev\u00e1dzky v t\u00fdchto odhadovan\u00fdch term\u00ednoch. Pred\u00e1vaj\u00faci negarantuje d\u00e1tum odoslania a nie je z\u00e1v\u00e4zn\u00fd v pr\u00edpade nepredv\u00eddate\u013en\u00fdch okolnost\u00ed vr\u00e1tane, ale nielen, vy\u0161\u0161ej moci, po\u017eiaru, vojny, pracovn\u00fdch sporov, oneskorenia dod\u00e1vky z\u00e1kladn\u00fdch materi\u00e1lov a in\u00fdch udalost\u00ed a s\u00edl, ktor\u00e9 pred\u00e1vaj\u00faci nem\u00f4\u017ee ovplyvni\u0165. Riziko straty prech\u00e1dza na kupuj\u00faceho v okamihu podania ponuky F.O.B. do z\u00e1vodu pred\u00e1vaj\u00faceho bez oh\u013eadu na to, \u010di je pred\u00e1vaj\u00faci povinn\u00fd poskytn\u00fa\u0165 \u010fal\u0161ie slu\u017eby pod\u013ea zmluvy. V pr\u00edpade oneskorenia prepravy, za ktor\u00e9 je zodpovedn\u00fd kupuj\u00faci, riziko straty prech\u00e1dza na kupuj\u00faceho odo d\u0148a, ke\u010f je tovar pripraven\u00fd na prepravu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5 PRIJATIE.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kupuj\u00faci je povinn\u00fd p\u00edsomne ozn\u00e1mi\u0165 pred\u00e1vaj\u00facemu ak\u00fako\u013evek vadu, chybu alebo nedostatok ak\u00fdchko\u013evek polo\u017eiek, ktor\u00e9 dostal, do tridsiatich (30) dn\u00ed od ich dodania. Ak kupuj\u00faci neposkytne pred\u00e1vaj\u00facemu v\u010das p\u00edsomn\u00e9 ozn\u00e1menie, m\u00e1 sa za to, \u017ee sa nav\u017edy zriekol akejko\u013evek vady, chyby alebo nedostatku a m\u00e1 sa za to, \u017ee neodvolate\u013ene prijal dodan\u00e9 polo\u017eky tak, ako s\u00fa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6. VY\u0160\u0160IA MOC.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V ka\u017edom pr\u00edpade a okrem v\u0161etk\u00fdch ostatn\u00fdch obmedzen\u00ed uveden\u00fdch v tomto dokumente pred\u00e1vaj\u00faci nenesie zodpovednos\u0165 za \u017eiadne konanie, opomenutie, v\u00fdsledok alebo n\u00e1sledok (vr\u00e1tane, ale nie v\u00fdlu\u010dne, ak\u00e9hoko\u013evek oneskorenia dod\u00e1vky alebo plnenia), ktor\u00e9 je (i) v d\u00f4sledku akejko\u013evek vy\u0161\u0161ej moci; vl\u00e1dneho nariadenia alebo po\u017eiadavky, vr\u00e1tane, ale bez obmedzenia, plnenia na z\u00e1klade ak\u00e9hoko\u013evek vl\u00e1dneho nariadenia a akejko\u013evek objedn\u00e1vky s prioritn\u00fdm hodnoten\u00edm alebo miestom v r\u00e1mci ak\u00e9hoko\u013evek aloka\u010dn\u00e9ho programu (povinn\u00e9ho alebo dobrovo\u013en\u00e9ho) zriaden\u00e9ho na z\u00e1klade z\u00e1kona; miestneho nedostatku pracovn\u00fdch s\u00edl, po\u017eiaru, povodne alebo inej nehody; nedostatku alebo zlyhania surov\u00edn, dod\u00e1vok, paliva, energie alebo dopravy, poruchy zariadenia; alebo akejko\u013evek pr\u00ed\u010diny mimo primeranej kontroly pred\u00e1vaj\u00faceho, \u010di u\u017e podobnej alebo odli\u0161nej povahy ako tie, ktor\u00e9 s\u00fa vymenovan\u00e9 vy\u0161\u0161ie; alebo (ii) z d\u00f4vodu \u0161trajku, pracovn\u00e9ho sporu alebo nezhody s pracovn\u00edkmi bez oh\u013eadu na to, \u010di je pred\u00e1vaj\u00faci schopn\u00fd vyrie\u0161i\u0165 tak\u00fdto pracovn\u00fd probl\u00e9m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7. DOHODA O ZABEZPE\u010cEN\u00cd.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A\u017e do \u00fapln\u00e9ho zaplatenia v\u0161etk\u00fdch s\u00fam, ktor\u00e9 kupuj\u00faci dlhuje pred\u00e1vaj\u00facemu pod\u013ea tejto zmluvy alebo akejko\u013evek inej zmluvy medzi pred\u00e1vaj\u00facim a kupuj\u00facim, si pred\u00e1vaj\u00faci ponech\u00e1va z\u00e1lo\u017en\u00e9 pr\u00e1vo na tovar a kupuj\u00faci ude\u013euje pred\u00e1vaj\u00facemu z\u00e1lo\u017en\u00e9 pr\u00e1vo na tovar a v\u0161etky poistn\u00e9 a in\u00e9 v\u00fdnosy z neho pod\u013ea Jednotn\u00e9ho obchodn\u00e9ho z\u00e1konn\u00edka alebo in\u00fdch platn\u00fdch pr\u00e1vnych predpisov. Kupuj\u00faci sa zav\u00e4zuje vyhotovi\u0165 v\u0161etky dokumenty a vykona\u0165 v\u0161etky \u010fal\u0161ie \u00fakony, ktor\u00e9 Pred\u00e1vaj\u00faci pova\u017euje za potrebn\u00e9, \u017eiaduce alebo vhodn\u00e9 na \u010fal\u0161ie zriadenie, zdokonalenie alebo in\u00fa ochranu zabezpe\u010dovacieho pr\u00e1va Pred\u00e1vaj\u00faceho. Kupuj\u00faci t\u00fdmto splnomoc\u0148uje ka\u017ed\u00e9ho s\u00fa\u010dasn\u00e9ho a bud\u00faceho zamestnanca pred\u00e1vaj\u00faceho, aby v mene kupuj\u00faceho vyhotovil a v jeho mene podal v\u0161etky finan\u010dn\u00e9 vyhl\u00e1senia, ktor\u00e9 pred\u00e1vaj\u00faci pova\u017euje za potrebn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8. MAJETOK KUPUJ\u00daCEHO.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Majetok kupuj\u00faceho prij\u00edma a skladuje pred\u00e1vaj\u00faci bez zodpovednosti za stratu alebo po\u0161kodenie v d\u00f4sledku po\u017eiaru, vody, kr\u00e1de\u017ee, \u0161trajku, vandalizmu, vy\u0161\u0161ej moci alebo in\u00fdch pr\u00ed\u010din, ktor\u00e9 pred\u00e1vaj\u00faci nem\u00f4\u017ee ovplyvni\u0165. Rozumie sa, \u017ee ak\u00e9ko\u013evek bezodplatn\u00e9 uskladnenie majetku kupuj\u00faceho je v\u00fdlu\u010dne v prospech kupuj\u00faceho a nie tretej strany.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9. ODCH\u00ddLKY VO VYROBEN\u00ddCH MNO\u017dSTV\u00c1CH: Z\u00c1MENY A \u00daPRAVY.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tovar vyroben\u00fd pred\u00e1vaj\u00facim pod\u013ea \u0161pecifik\u00e1ci\u00ed kupuj\u00faceho podlieha plus-m\u00ednus desa\u0165percentnej (10 %) odch\u00fdlke v kvalite objednan\u00e9ho tovaru a tak\u00e9to odch\u00fdlky predstavuj\u00fa prijate\u013en\u00fa dod\u00e1vku. Ak\u00fdko\u013evek prebytok alebo nedostatok sa kupuj\u00facemu pomerne z\u00fa\u010dtuje alebo prip\u00ed\u0161e na jeho \u00fa\u010det. Z\u00e1znamy pred\u00e1vaj\u00faceho o mno\u017estve dodan\u00fdch materi\u00e1lov s\u00fa v\u017edy rozhoduj\u00face, s v\u00fdnimkou pr\u00edpadu preuk\u00e1zanej chyby. Pred\u00e1vaj\u00faci m\u00e1 pr\u00e1vo vykona\u0165 z\u00e1meny a \u00fapravy polo\u017eiek dodan\u00fdch pod\u013ea tejto zmluvy, pokia\u013e tak\u00e9to z\u00e1meny alebo \u00fapravy pod\u013ea n\u00e1zoru pred\u00e1vaj\u00faceho podstatne nezhor\u0161ia alebo nezhor\u0161ia celkov\u00e9 vlastnosti tovaru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10. Z\u00c1RUKA A ODMIETNUTIE ZODPOVEDNOSTI.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pred\u00e1vaj\u00faci zaru\u010duje, \u017ee tovar bude navrhnut\u00fd a vyroben\u00fd tak, aby plnil funkcie v\u00fdslovne uveden\u00e9 v \u0161pecifik\u00e1ci\u00e1ch, ak existuj\u00fa, ktor\u00e9 s\u00fa s\u00fa\u010das\u0165ou tejto zmluvy. T\u00e1to z\u00e1ruka na v\u00fdkon je platn\u00e1 len vtedy, ak Kupuj\u00faci tovar bezodkladne d\u00f4kladne otestuje, p\u00edsomne ozn\u00e1mi Pred\u00e1vaj\u00facemu ak\u00fdko\u013evek nedostatok vo v\u00fdkone bezodkladne po ukon\u010den\u00ed tak\u00fdchto testov a doru\u010d\u00ed Pred\u00e1vaj\u00facemu p\u00edsomn\u00fa spr\u00e1vu o v\u00fdkone do desiatich (10) dn\u00ed po ukon\u010den\u00ed tak\u00fdchto testov. T\u00e1to z\u00e1ruka sa neuplat\u0148uje, pokia\u013e kupuj\u00faci bezodkladne p\u00edsomne neozn\u00e1mi pred\u00e1vaj\u00facemu konkr\u00e9tnu vadu a pokia\u013e kupuj\u00faci nespln\u00ed svoje vlastn\u00e9 z\u00e1v\u00e4zky vypl\u00fdvaj\u00face zo zmluvy vr\u00e1tane platby. Pred\u00e1vaj\u00faci pova\u017euje svoju z\u00e1ruku na v\u00fdkon za splnen\u00fa v pr\u00edpade, \u017ee pr\u00edslu\u0161n\u00e9 \u0161pecifik\u00e1cie mo\u017eno dosiahnu\u0165 v r\u00e1mci desiatich percent (10 %) \u0161pecifik\u00e1ci\u00ed pri testovan\u00ed v\u00fdkonu. Vy\u0161\u0161ie uveden\u00e1 z\u00e1ruka sa nevz\u0165ahuje a pred\u00e1vaj\u00faci neposkytuje \u017eiadne z\u00e1ruky t\u00fdkaj\u00face sa ak\u00fdchko\u013evek ch\u00fdb, ktor\u00e9 vznikli v d\u00f4sledku nespr\u00e1vneho pou\u017eitia, zanedbania, zmeny alebo nehody, nespr\u00e1vnej alebo nespr\u00e1vnej in\u0161tal\u00e1cie alebo \u00fadr\u017eby, alebo v d\u00f4sledku neobvykl\u00fdch podmienok pou\u017e\u00edvania, teploty, vlhkosti, ne\u010dist\u00f4t alebo koroz\u00edvnych l\u00e1tok. Z\u00c1RUKA UVEDEN\u00c1 V TOMTO DOKUMENTE JE V\u00ddLU\u010cN\u00c1 A NAHR\u00c1DZA V\u0160ETKY OSTATN\u00c9 Z\u00c1RUKY, \u010cI U\u017d V\u00ddSLOVN\u00c9, IMPLICITN\u00c9 ALEBO INAK VYPL\u00ddVAJ\u00daCE ZO Z\u00c1KONA, OBCHODN\u00ddCH ZVYKLOST\u00cd ALEBO PRIEBEHU OBCHODOVANIA, VR\u00c1TANE, BEZ OBMEDZENIA, AK\u00ddCHKO\u013dVEK IMPLICITN\u00ddCH Z\u00c1RUK PREDAJNOSTI A VHODNOSTI NA KONKR\u00c9TNY \u00da\u010cEL. Ak Kupuj\u00faci neposkytne Pred\u00e1vaj\u00facemu v\u010das p\u00edsomn\u00e9 ozn\u00e1menie, Pred\u00e1vaj\u00faci sa \u00faplne zbavuje ak\u00fdchko\u013evek z\u00e1v\u00e4zkov alebo zodpovednosti za poru\u0161enie akejko\u013evek z\u00e1ruky. Vy\u0161\u0161ie uveden\u00e1 z\u00e1ruka sa vz\u0165ahuje len na Kupuj\u00faceho a na \u017eiadnu in\u00fa osobu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11. OPRAVN\u00c9 PROSTRIEDKY A OBMEDZENIE OPRAVN\u00ddCH PROSTRIEDKOV.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S v\u00fdhradou vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdch ustanoven\u00ed o upozornen\u00ed, v pr\u00edpade ak\u00e9hoko\u013evek poru\u0161enia z\u00e1ruky pred\u00e1vaj\u00faci pod\u013ea vlastn\u00e9ho uv\u00e1\u017eenia prip\u00ed\u0161e na \u00fa\u010det kupuj\u00faceho alebo oprav\u00ed ak\u00fdko\u013evek chybn\u00fd tovar alebo poskytne n\u00e1hradn\u00fd tovar. PROSTRIEDKY N\u00c1PRAVY UVEDEN\u00c9 V TOMTO DOKUMENTE S\u00da JEDIN\u00ddMI A V\u00ddHRADN\u00ddMI PROSTRIEDKAMI N\u00c1PRAVY, KTOR\u00c9 M\u00c1 KUPUJ\u00daCI K DISPOZ\u00cdCII, TAK\u017dE PRIP\u00cdSANIE SUMY NA \u00da\u010cET KUPUJ\u00daCEHO ALEBO OPRAVA \u010cI V\u00ddMENA ZO STRANY PRED\u00c1VAJ\u00daCEHO JE SPLNEN\u00cdM V\u0160ETK\u00ddCH Z\u00c1V\u00c4ZKOV PRED\u00c1VAJ\u00daCEHO A PRED\u00c1VAJ\u00daCI NENESIE \u017dIADNU ZODPOVEDNOS\u0164 ZA \u0160KODY PRESAHUJ\u00daCE CENU TOVARU ZAK\u00daPEN\u00c9HO KUPUJ\u00daCIM, \u010cI U\u017d NA Z\u00c1KLADE ZMLUVY (SKUTO\u010cNEJ, N\u00c1SLEDNEJ, N\u00c1HODNEJ ALEBO INEJ), DELIKTU ALEBO NA Z\u00c1KLADE AKEJKO\u013dVEK Z\u00c1RUKY ALEBO INEJ PR\u00c1VNEJ TE\u00d3RIE.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12. OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pred\u00e1vaj\u00faci v \u017eiadnom pr\u00edpade nezodpoved\u00e1 kupuj\u00facemu za zranenie os\u00f4b alebo po\u0161kodenie majetku, ktor\u00e9 vzniklo v d\u00f4sledku predaja, mont\u00e1\u017ee, pou\u017e\u00edvania, in\u0161tal\u00e1cie alebo pou\u017e\u00edvania tovaru, \u010di u\u017e na z\u00e1klade n\u00e1roku zalo\u017een\u00e9ho na zmluve, z\u00e1ruke, delikte, objekt\u00edvnej zodpovednosti alebo inak, za ak\u00fako\u013evek sumu presahuj\u00facu sumu, ktor\u00fa kupuj\u00faci skuto\u010dne zaplatil pred\u00e1vaj\u00facemu za tovar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>13. ZRU\u0160ENIE.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00fato zmluvu nemo\u017eno zru\u0161i\u0165 alebo vypoveda\u0165 bez p\u00edsomn\u00e9ho s\u00fahlasu pred\u00e1vaj\u00faceho.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>14 NEVYL\u00da\u010cENIE.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak pred\u00e1vaj\u00faci nebude trva\u0165 na splnen\u00ed ktorejko\u013evek z podmienok uveden\u00fdch v tomto dokumente v konkr\u00e9tnom pr\u00edpade, nezbavuje sa t\u00fdm ak\u00fdchko\u013evek in\u00fdch podmienok alebo v\u00fdsad rovnak\u00e9ho alebo podobn\u00e9ho typu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>15. ROZHODN\u00c9 PR\u00c1VO.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e1vo \u0161t\u00e1tu Georgia sa riadi a uplat\u0148uje na t\u00fato zmluvu, jej kon\u0161trukciu, v\u00fdklad, \u00fa\u010dinok, platnos\u0165 a vyn\u00fatite\u013enos\u0165, plnenie a neplnenie tejto zmluvy a jej n\u00e1sledky. Pred\u00e1vaj\u00faci a kupuj\u00faci v\u00fdslovne s\u00fahlasia s jurisdikciou feder\u00e1lneho s\u00fadu v severnom okrese Georgie alebo ak\u00e9hoko\u013evek \u0161t\u00e1tneho s\u00fadu v okrese Cobb, Georgia, pri\u010dom tieto s\u00fady bud\u00fa spolo\u010dne predstavova\u0165 v\u00fdlu\u010dn\u00e9 f\u00f3rum, na ktorom sa bud\u00fa rie\u0161i\u0165 spory vypl\u00fdvaj\u00face z tejto zmluvy, pri\u010dom strany sa v\u00fdslovne podria\u010fuj\u00fa osobnej jurisdikcii a vzd\u00e1vaj\u00fa sa v\u0161etk\u00fdch n\u00e1mietok vo\u010di jurisdikcii a s\u00fadnej pr\u00edslu\u0161nosti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>16. R\u00d4ZNE.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nadpisy uveden\u00e9 v tejto zmluve sl\u00fa\u017eia len na u\u013eah\u010denie odkazov a nemaj\u00fa vplyv na v\u00fdznam alebo v\u00fdklad podmienok tejto zmluvy. Zmluva obsahuje \u00fapln\u00fa dohodu a porozumenie medzi zmluvn\u00fdmi stranami v s\u00favislosti s jej predmetom a zmluvn\u00e9 podmienky sa m\u00f4\u017eu meni\u0165 alebo dop\u013a\u0148a\u0165 len na z\u00e1klade v\u00fdslovn\u00e9ho p\u00edsomn\u00e9ho dodatku podp\u00edsan\u00e9ho riadne opr\u00e1vnen\u00fdmi z\u00e1stupcami zmluvn\u00fdch str\u00e1n.<\/p>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-a894aab2 gb-tabs__item\">\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/AGBs_ACP_Mexico.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"\/wp-content\/uploads\/AGBs_ACP_Mexico.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">AGB ACP Mexiko<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pixel-headline headlines is-subheadline-bottom has-text-align-left\"><h4 class=\"headline\" style=\"color:\">Podmienky a ustanovenia &#8220;ACP Mexico&#8221;<\/h4><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. ZMLUVA.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1to objedn\u00e1vka (\u010falej len &#8220;objedn\u00e1vka&#8221;) je \u00faplnou zmluvou medzi spolo\u010dnos\u0165ou &#8220;ACP Mexico&#8221;, pod\u013ea okolnost\u00ed, a pred\u00e1vaj\u00facim uveden\u00fdm na prvej strane objedn\u00e1vky, pokia\u013e ide o objednan\u00fd tovar alebo materi\u00e1ly a ak\u00e9ko\u013evek s\u00favisiace slu\u017eby (\u010falej spolo\u010dne len &#8220;tovar&#8221;), a nahr\u00e1dza ak\u00fako\u013evek predch\u00e1dzaj\u00facu komunik\u00e1ciu alebo dohody medzi stranami o tovare. Pojem &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; v tomto dokumente sa vz\u0165ahuje na spolo\u010dnos\u0165 ACP Mexico. V\u0161etky dokumenty, ktor\u00e9 s\u00fa zahrnut\u00e9 alebo na ktor\u00e9 sa odkazuje v tejto objedn\u00e1vke alebo v ak\u00fdchko\u013evek spr\u00e1vach vydan\u00fdch Pred\u00e1vaj\u00facemu na z\u00e1klade tejto objedn\u00e1vky, s\u00fa s\u00fa\u010das\u0165ou tejto objedn\u00e1vky, s v\u00fdnimkou toho, \u017ee ak\u00e9ko\u013evek odkazy na cenov\u00fa ponuku Pred\u00e1vaj\u00faceho alebo in\u00fa formu ponuky na Tovar maj\u00fa len informat\u00edvny charakter a &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; t\u00fdmto odmieta v\u0161etky podmienky, ktor\u00e9 v nich Pred\u00e1vaj\u00faci navrhuje. Tieto podmienky (\u010falej len &#8220;podmienky&#8221;) sa vz\u0165ahuj\u00fa na v\u0161etky n\u00e1kupy uskuto\u010dnen\u00e9 spolo\u010dnos\u0165ou &#8220;The Company&#8221; na z\u00e1klade tejto objedn\u00e1vky a ak\u00fdchko\u013evek s\u00favisiacich vydan\u00ed, pokia\u013e nie s\u00fa zmenen\u00e9 alebo zru\u0161en\u00e9 osobitn\u00fdmi odli\u0161n\u00fdmi podmienkami uveden\u00fdmi na prednej strane objedn\u00e1vky alebo vydania, bez oh\u013eadu na ak\u00fdko\u013evek priebeh obchodovania alebo priemyseln\u00fa prax, ktor\u00e1 by bola opa\u010dn\u00e1. Nadpisy v t\u00fdchto Podmienkach sl\u00fa\u017eia len na u\u013eah\u010denie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2 PRIJATIE.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00edsomn\u00e9 potvrdenie tejto objedn\u00e1vky zo strany pred\u00e1vaj\u00faceho, za\u010datie pr\u00e1c na Tovare alebo dodanie ak\u00e9hoko\u013evek Tovaru pod\u013ea tejto objedn\u00e1vky bude predstavova\u0165 jeho s\u00fahlas s t\u00fdmito podmienkami. Bez p\u00edsomn\u00e9ho s\u00fahlasu &#8220;Spolo\u010dnosti nebud\u00fa \u017eiadne dodato\u010dn\u00e9 alebo odli\u0161n\u00e9 podmienky navrhnut\u00e9 Pred\u00e1vaj\u00facim v jeho potvrden\u00ed alebo inak \u00fa\u010dinn\u00e9 na \u00fapravu tejto Objedn\u00e1vky a bude sa ma\u0165 za to, \u017ee Pred\u00e1vaj\u00faci Objedn\u00e1vku prijal bez tak\u00fdchto \u00faprav.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pixel-headline headlines is-subheadline-bottom has-text-align-left\"><h4 class=\"headline\" style=\"color:\">STAV PRED\u00c1VAJ\u00daCEHO.<\/h4><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pred\u00e1vaj\u00faci je nez\u00e1visl\u00fd dod\u00e1vate\u013e a nie je zamestnancom, z\u00e1stupcom ani partnerom alebo spolo\u010dn\u00fdm podnikate\u013eom spolo\u010dnosti &#8220;The Company&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. PR\u00cdSLU\u0160ENSTVO.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pred\u00e1vaj\u00faci nesmie post\u00fapi\u0165 alebo zada\u0165 subdod\u00e1vate\u013eovi t\u00fato objedn\u00e1vku alebo ak\u00e9ko\u013evek svoje pr\u00e1va alebo povinnosti pod\u013ea tejto objedn\u00e1vky bez predch\u00e1dzaj\u00faceho p\u00edsomn\u00e9ho s\u00fahlasu spolo\u010dnosti a ak\u00e9ko\u013evek \u00fadajn\u00e9 post\u00fapenie v rozpore s t\u00fdmto ustanoven\u00edm bude neplatn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. ZMENY OBJEDN\u00c1VKY.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; m\u00f4\u017ee kedyko\u013evek zmeni\u0165 t\u00fato objedn\u00e1vku v akomko\u013evek oh\u013eade p\u00edsomn\u00fdm ozn\u00e1men\u00edm pred\u00e1vaj\u00facemu. Pred\u00e1vaj\u00faci bezodkladne ozn\u00e1mi spolo\u010dnosti &#8220;The Company&#8221;, ak ak\u00e1ko\u013evek tak\u00e1to zmena podstatne ovplyvn\u00ed n\u00e1klady Pred\u00e1vaj\u00faceho na v\u00fdrobu Tovaru alebo harmonogram jeho dodania. Po prijat\u00ed tak\u00e9hoto ozn\u00e1menia a podpornej dokument\u00e1cie, ktor\u00fa m\u00f4\u017ee spolo\u010dnos\u0165 od\u00f4vodnene po\u017eadova\u0165, spolo\u010dnos\u0165 pod\u013ea vlastn\u00e9ho uv\u00e1\u017eenia primerane uprav\u00ed cenu a\/alebo harmonogram a t\u00e1to objedn\u00e1vka sa bude pova\u017eova\u0165 za zodpovedaj\u00faco zmenen\u00fa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. BALENIE A PREPRAVA.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pred\u00e1vaj\u00faci zabal\u00ed a odo\u0161le Tovar v s\u00falade s pokynmi &#8220;Spolo\u010dnosti&#8221;, poskytne v\u0161etky prepravn\u00e9 dokumenty po\u017eadovan\u00e9 &#8220;Spolo\u010dnos\u0165ou&#8221; a na v\u0161etk\u00fdch baleniach a dokumentoch zrete\u013ene ozna\u010d\u00ed n\u00e1zov &#8220;Spolo\u010dnosti&#8221; a \u010d\u00edslo Objedn\u00e1vky. &#8220;Pre v\u0161etky z\u00e1sielky je kone\u010dn\u00fd a rozhoduj\u00faci po\u010det alebo hmotnos\u0165 spolo\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. DODANIE.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak nie je na prvej strane Objedn\u00e1vky uveden\u00e9 inak, Tovar sa pred\u00e1va &#8220;F.O.B. Aguascalientes&#8221; &#8220;Ur\u010den\u00e9mu zariadeniu Spolo\u010dnosti (ak m\u00e1 p\u00f4vod v USA) alebo &#8220;Delivered Duty Paid&#8221; (ako je definovan\u00e9 v Incoterms 2000) do &#8220;Ur\u010den\u00e9ho zariadenia Spolo\u010dnosti (ak m\u00e1 p\u00f4vod mimo USA) a Pred\u00e1vaj\u00faci zn\u00e1\u0161a v\u0161etky rizik\u00e1 a n\u00e1klady spojen\u00e9 s dodan\u00edm Tovaru vr\u00e1tane prepravn\u00fdch a poistn\u00fdch poplatkov, cla, dan\u00ed a in\u00fdch poplatkov. Pred\u00e1vaj\u00faci dod\u00e1 v\u0161etok Tovar v s\u00falade s pokynmi &#8220;Spolo\u010dnosti t\u00fdkaj\u00facimi sa objemu, zmesi a d\u00e1tumov a \u010dasov dodania. Ak je ak\u00fdko\u013evek Tovar dodan\u00fd v objeme presahuj\u00facom objednan\u00e9 mno\u017estvo alebo pred term\u00ednom, &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; ho m\u00f4\u017ee vr\u00e1ti\u0165 na n\u00e1klady Pred\u00e1vaj\u00faceho alebo si ho ponecha\u0165 a fakturova\u0165 Pred\u00e1vaj\u00facemu v\u0161etky z toho vypl\u00fdvaj\u00face n\u00e1klady na manipul\u00e1ciu a skladovanie. &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; nebude spracov\u00e1va\u0165 fakt\u00fary za Tovar odoslan\u00fd pred pl\u00e1novan\u00fdm d\u00e1tumom dodania. &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; m\u00f4\u017ee kedyko\u013evek zmeni\u0165 pl\u00e1novan\u00e9 dod\u00e1vky p\u00edsomn\u00fdm ozn\u00e1men\u00edm Pred\u00e1vaj\u00facemu a uhrad\u00ed Pred\u00e1vaj\u00facemu primeran\u00e9, zdokumentovan\u00e9, nevyhnutn\u00e9 dodato\u010dn\u00e9 n\u00e1klady, ktor\u00e9 Pred\u00e1vaj\u00facemu vznikn\u00fa v d\u00f4sledku tak\u00fdchto zmien. Pri plnen\u00ed tejto objedn\u00e1vky zo strany pred\u00e1vaj\u00faceho je rozhoduj\u00faci \u010das. Ak Pred\u00e1vaj\u00faci nedod\u00e1 ak\u00fako\u013evek z\u00e1sielku Tovaru v s\u00falade s pokynmi &#8220;Spolo\u010dnosti&#8221;, &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; m\u00f4\u017ee z\u00e1sielku zru\u0161i\u0165 a\/alebo k\u00fapi\u0165 n\u00e1hradn\u00fd tovar. Pred\u00e1vaj\u00faci uhrad\u00ed spolo\u010dnosti &#8220;The Company&#8221; jej dodato\u010dn\u00e9 n\u00e1klady na obstaranie ak\u00e9hoko\u013evek n\u00e1hradn\u00e9ho tovaru a ak\u00e9ko\u013evek n\u00e1klady alebo straty, ktor\u00e9 spolo\u010dnosti &#8220;The Company&#8221; vznikn\u00fa v d\u00f4sledku tak\u00e9hoto zlyhania dod\u00e1vky.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. KONTROLY.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; a jej z\u00e1kazn\u00edci m\u00f4\u017eu Tovar kedyko\u013evek skontrolova\u0165 a\/alebo otestova\u0165 na vlastn\u00e9 n\u00e1klady a Pred\u00e1vaj\u00faci im na tento \u00fa\u010del poskytne svoje priestory a bezplatne poskytne potrebn\u00fa pomoc. \u017diadne kontroly alebo sk\u00fa\u0161ky zo strany &#8220;Spolo\u010dnosti&#8221; alebo jej z\u00e1kazn\u00edkov v\u0161ak nezbavuj\u00fa Pred\u00e1vaj\u00faceho ak\u00fdchko\u013evek jeho povinnost\u00ed pod\u013ea tejto zmluvy t\u00fdkaj\u00facich sa Tovaru. Ak &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; zist\u00ed, \u017ee ak\u00fdko\u013evek Tovar je chybn\u00fd alebo nie je v s\u00falade s jej \u0161pecifik\u00e1ciami alebo po\u017eiadavkami, m\u00f4\u017ee ho vr\u00e1ti\u0165 a \u017eiada\u0165 vr\u00e1tenie k\u00fapnej ceny, po\u017eadova\u0165 od Pred\u00e1vaj\u00faceho jeho opravu alebo v\u00fdmenu, pr\u00edpadne jeho prepracovanie alebo opravu (sama alebo prostredn\u00edctvom tret\u00edch str\u00e1n) a Pred\u00e1vaj\u00faci uhrad\u00ed &#8220;Spolo\u010dnosti&#8221; vzniknut\u00e9 n\u00e1klady.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6 KVALITA.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pred\u00e1vaj\u00faci bude dodr\u017eiava\u0165 po\u017eiadavky syst\u00e9mu kvality ISO-9000, schopnos\u0165 Cpk 1,33 na svoje procesy a v\u0161etky ostatn\u00e9 normy a postupy kvality, ktor\u00e9 poskytne &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221;. Ka\u017ed\u00fa nezhodu mus\u00ed schv\u00e1li\u0165 &#8220;spolo\u010dnos\u0165&#8221; pomocou \u017eiadosti o odch\u00fdlku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7. KONKURENCIESCHOPNOS\u0164, CENOV\u00c1 Z\u00c1RUKA.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pred\u00e1vaj\u00faci bude po\u010das celej doby plnenia tejto objedn\u00e1vky konkurencieschopn\u00fd v oblasti ceny, kvality, dod\u00e1vok, technol\u00f3gie a slu\u017eieb t\u00fdkaj\u00facich sa Tovaru. Pred\u00e1vaj\u00faci zaru\u010duje, \u017ee jeho ceny pre &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; za Tovar nie s\u00fa a nebud\u00fa menej v\u00fdhodn\u00e9 ako jeho ceny pre in\u00fdch z\u00e1kazn\u00edkov za rovnak\u00fd alebo porovnate\u013en\u00fd tovar v porovnate\u013enom mno\u017estve. Pred\u00e1vaj\u00faci sa zav\u00e4zuje kedyko\u013evek zn\u00ed\u017ei\u0165 svoje ceny pod\u013ea tejto objedn\u00e1vky, ak to bude potrebn\u00e9 na zachovanie tejto z\u00e1ruky.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8. FAKT\u00daRY, PLATBY.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak nie je v objedn\u00e1vke uveden\u00e9 inak, pred\u00e1vaj\u00faci vystav\u00ed fakt\u00faru &#8220;Spolo\u010dnosti&#8221; v de\u0148, ke\u010f z\u00e1sielka opust\u00ed reza\u010dku, a &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; uhrad\u00ed fakt\u00fary do 60 dn\u00ed od ich prijatia. Fakt\u00fara mus\u00ed by\u0165 doru\u010den\u00e1 v de\u0148 prijatia z\u00e1sielky spolo\u010dnos\u0165ou alebo sk\u00f4r. Pred\u00e1vaj\u00faci na v\u0161etk\u00fdch fakt\u00farach vyzna\u010d\u00ed &#8220;N\u00e1zov spolo\u010dnosti a \u010d\u00edslo objedn\u00e1vky. &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; m\u00f4\u017ee zadr\u017ea\u0165 alebo zapo\u010d\u00edta\u0165 z akejko\u013evek platby fakt\u00fary ak\u00fako\u013evek sumu, v s\u00favislosti s ktorou existuje dobromyse\u013en\u00fd spor pod\u013ea tejto objedn\u00e1vky alebo vypl\u00fdvaj\u00faci z akejko\u013evek inej transakcie s pred\u00e1vaj\u00facim. Platba neznamen\u00e1 prijatie ak\u00e9hoko\u013evek chybn\u00e9ho alebo nevyhovuj\u00faceho Tovaru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9. D\u00d4VERN\u00c9 INFORM\u00c1CIE.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S v\u00fdnimkou pr\u00edpadov, ke\u010f je to potrebn\u00e9 na plnenie tejto Objedn\u00e1vky, ke\u010f to vy\u017eaduje z\u00e1kon a po predch\u00e1dzaj\u00facom p\u00edsomnom ozn\u00e1men\u00ed Spolo\u010dnosti alebo po predch\u00e1dzaj\u00facom p\u00edsomnom s\u00fahlase Spolo\u010dnosti, bude Pred\u00e1vaj\u00faci v\u017edy zachov\u00e1va\u0165 ml\u010danlivos\u0165 o v\u0161etk\u00fdch inform\u00e1ci\u00e1ch, v\u00fdkresoch, z\u00e1kazn\u00edckych a technick\u00fdch \u0161pecifik\u00e1ci\u00e1ch a \u00fadajoch ak\u00e9hoko\u013evek druhu alebo povahy poskytnut\u00fdch Spolo\u010dnos\u0165ou alebo v jej mene (\u010di u\u017e p\u00edsomne, elektronicky, \u00fastne alebo vizu\u00e1lne) alebo odvoden\u00fdch alebo vyvinut\u00fdch Pred\u00e1vaj\u00facim z nich v priebehu plnenia tejto Objedn\u00e1vky. Pred\u00e1vaj\u00faci tieto d\u00f4vern\u00e9 inform\u00e1cie nezverejn\u00ed, nepou\u017eije ich vo svoj prospech ani v prospech \u017eiadnej inej strany, ani ich nebude kop\u00edrova\u0165, ani nedovol\u00ed vyhotovenie k\u00f3pi\u00ed. Tieto povinnosti ml\u010danlivosti sa nevz\u0165ahuj\u00fa na inform\u00e1cie, ktor\u00e9 s\u00fa pred\u00e1vaj\u00facemu v \u010dase ich zverejnenia spolo\u010dnos\u0165ou &#8220;The Company&#8221; z\u00e1konne zn\u00e1me alebo ktor\u00e9 pred\u00e1vaj\u00faci z\u00edskal od tretej strany opr\u00e1vnenej na ich zverejnenie, ani na inform\u00e1cie, ktor\u00e9 s\u00fa alebo sa stan\u00fa verejne zn\u00e1mymi inak ako ich zverejnen\u00edm pred\u00e1vaj\u00facim. Pred\u00e1vaj\u00faci nebude zverej\u0148ova\u0165 ani propagova\u0165 existenciu alebo povahu tejto objedn\u00e1vky bez predch\u00e1dzaj\u00faceho p\u00edsomn\u00e9ho s\u00fahlasu &#8220;Spolo\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10. PR\u00cdSTUP K ZARIADENIAM.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00edstup do zariaden\u00ed sa na po\u017eiadanie spr\u00edstupn\u00ed z\u00e1stupcom kupuj\u00faceho pre zabezpe\u010denie kvality vr\u00e1tane v\u0161etk\u00fdch z\u00e1stupcov z\u00e1kazn\u00edka kupuj\u00faceho na \u00fa\u010dely overenia v\u00fdrobku a vyhodnotenia kontroly zdrojov. Tak\u00e9to overenia a hodnotenia nezbavuj\u00fa pred\u00e1vaj\u00faceho zodpovednosti za dodanie vyhovuj\u00faceho v\u00fdrobku ani nevylu\u010duj\u00fa n\u00e1sledn\u00e9 zamietnutie pre nezhodu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11. OZN\u00c1MENIE CERTIFIKA\u010cN\u00c9HO ORG\u00c1NU\/REGISTR\u00c1TORA.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak jeho z\u00e1kazn\u00edk v niektorom z nasleduj\u00facich statusov postav\u00ed dod\u00e1vate\u013ea do poz\u00edcie dod\u00e1vate\u013ea, dod\u00e1vate\u013e je povinn\u00fd p\u00edsomne informova\u0165 &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; do 5 pracovn\u00fdch dn\u00ed o tejto situ\u00e1cii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12 Chrysler &#8220;Need of Improvement&#8221;, Ford Q-1 Revocation, GM Level II Controlled Shipping.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak registr\u00e1tor uval\u00ed na dod\u00e1vate\u013ea sk\u00fa\u0161obn\u00fa lehotu, dod\u00e1vate\u013e o tom p\u00edsomne informuje spolo\u010dnos\u0165 do 5 pracovn\u00fdch dn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>13. PR\u00c1VA DU\u0160EVN\u00c9HO VLASTN\u00cdCTVA, PATENTOV\u00c1 Z\u00c1RUKA.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; poskytne dizajn Tovaru alebo \u00faplne alebo \u010diasto\u010dne uhrad\u00ed Pred\u00e1vaj\u00facemu n\u00e1klady na jeho dizajn, potom &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; bude vlastni\u0165 v\u0161etky pr\u00e1va du\u0161evn\u00e9ho vlastn\u00edctva t\u00fdkaj\u00face sa dizajnu. Ak Pred\u00e1vaj\u00faci poskytne dizajn Tovaru alebo zn\u00e1\u0161a v\u0161etky n\u00e1klady na jeho dizajn, Pred\u00e1vaj\u00faci bude vlastni\u0165 v\u0161etky pr\u00e1va du\u0161evn\u00e9ho vlastn\u00edctva t\u00fdkaj\u00face sa dizajnu. V takom pr\u00edpade Pred\u00e1vaj\u00faci t\u00fdmto ude\u013euje Spolo\u010dnosti bezplatn\u00fa licenciu na pou\u017e\u00edvanie tak\u00e9hoto du\u0161evn\u00e9ho vlastn\u00edctva na prepracovanie, opravu alebo v\u00fdmenu ak\u00e9hoko\u013evek chybn\u00e9ho alebo nevyhovuj\u00faceho Tovaru. Ka\u017ed\u00e1 strana zaru\u010duje druhej strane, \u017ee \u017eiadne n\u00e1vrhy, ktor\u00e9 poskytne pod\u013ea tejto zmluvy, neporu\u0161uj\u00fa ani neprispievaj\u00fa k poru\u0161eniu \u017eiadneho americk\u00e9ho alebo zahrani\u010dn\u00e9ho patentu alebo patentov\u00e9ho pr\u00e1va alebo in\u00e9ho pr\u00e1va du\u0161evn\u00e9ho vlastn\u00edctva tretej strany.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>14 Z\u00e1ruka:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pred\u00e1vaj\u00faci \u010falej vyhlasuje a zaru\u010duje kupuj\u00facemu, \u017ee: Tovar a slu\u017eby dodan\u00e9 pod\u013ea tejto zmluvy bud\u00fa zodpoveda\u0165 \u0161pecifik\u00e1ci\u00e1m, v\u00fdkresom, vzork\u00e1m alebo in\u00fdm opisom poskytnut\u00fdm alebo \u0161pecifikovan\u00fdm kupuj\u00facim a bud\u00fa predajn\u00e9 z kvalitn\u00e9ho materi\u00e1lu a spracovania a bez v\u00e1d; Tovar, ktor\u00fd je vlastn\u00fdm v\u00fdrobkom pred\u00e1vaj\u00faceho alebo je v s\u00falade so \u0161pecifik\u00e1ciami pred\u00e1vaj\u00faceho, bude vhodn\u00fd a dostato\u010dn\u00fd na zam\u00fd\u0161\u013ean\u00fd \u00fa\u010del, a ak tak\u00fdto tovar podlieha z\u00e1konu o bezpe\u010dnosti motorov\u00fdch vozidiel alebo N\u00e1rodn\u00e9mu z\u00e1konu o bezpe\u010dnosti prem\u00e1vky a motorov\u00fdch vozidiel Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1tov americk\u00fdch alebo in\u00fdm podobn\u00fdm pr\u00e1vnym predpisom, tak\u00fdto tovar zodpoved\u00e1 v\u0161etk\u00fdm bezpe\u010dnostn\u00fdm norm\u00e1m stanoven\u00fdm pod\u013ea t\u00fdchto pr\u00e1vnych predpisov; a pred\u00e1vaj\u00faci od\u0161kodn\u00ed a ochr\u00e1ni kupuj\u00faceho, jeho z\u00e1kazn\u00edkov a pou\u017e\u00edvate\u013eov jeho v\u00fdrobkov, pred ak\u00fdmiko\u013evek n\u00e1rokmi, po\u017eiadavkami alebo \u0161kodami vypl\u00fdvaj\u00facimi z poru\u0161enia tohto vyhl\u00e1senia a z\u00e1ruky alebo z toho, \u017ee tovar nesp\u013a\u0148a tak\u00e9to normy, vr\u00e1tane, bez obmedzenia, v\u00fdrobn\u00fdch n\u00e1kladov a u\u0161l\u00e9ho zisku a in\u00fdch osobitn\u00fdch \u0161k\u00f4d, ktor\u00e9 kupuj\u00faci utrpel v d\u00f4sledku tak\u00e9hoto poru\u0161enia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>15. DODR\u017dIAVANIE PR\u00c1VNYCH PREDPISOV.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pred\u00e1vaj\u00faci zaru\u010duje, \u017ee pri plnen\u00ed tejto objedn\u00e1vky bude dodr\u017eiava\u0165 v\u0161etky platn\u00e9 z\u00e1kony, nariadenia, vyhl\u00e1\u0161ky a pr\u00edkazy a poskytne spolo\u010dnosti a jej poveren\u00fdm osob\u00e1m tak\u00e9 osved\u010denia alebo spr\u00e1vy o dodr\u017eiavan\u00ed z\u00e1konov, ktor\u00e9 si spolo\u010dnos\u0165 m\u00f4\u017ee z \u010dasu na \u010das vy\u017eiada\u0165.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>16. NA MIESTE (NEBEZPE\u010cN\u00c9 MATERI\u00c1LY).<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dod\u00e1vatelia a zhotovitelia bud\u00fa postupova\u0165 s n\u00e1le\u017eitou starostlivos\u0165ou, aby zabr\u00e1nili kontamin\u00e1cii p\u00f4dy, vzduchu, povrchov\u00fdch a podzemn\u00fdch v\u00f4d v zariaden\u00ed a jeho okol\u00ed. Bud\u00fa tie\u017e dodr\u017eiava\u0165 v\u0161etky platn\u00e9 pr\u00e1vne predpisy v oblasti zdravia, bezpe\u010dnosti a \u017eivotn\u00e9ho prostredia. Pri v\u00fdkone svojej \u010dinnosti musia zabezpe\u010di\u0165 spr\u00e1vnu likvid\u00e1ciu materi\u00e1lu a odpadu, ktor\u00fd sa pou\u017e\u00edva alebo vznik\u00e1 v zariaden\u00ed. Pred\u00e1vaj\u00faci zaru\u010duje, \u017ee Tovar riadne zatriedi, op\u00ed\u0161e, zabal\u00ed, ozna\u010d\u00ed, ozna\u010d\u00ed a poskytne v\u0161etky potrebn\u00e9 karty bezpe\u010dnostn\u00fdch \u00fadajov pre Tovar a zabal\u00ed a odo\u0161le ho v s\u00falade so v\u0161etk\u00fdmi platn\u00fdmi z\u00e1konmi, predpismi, nariadeniami a pr\u00edkazmi t\u00fdkaj\u00facimi sa nebezpe\u010dn\u00fdch materi\u00e1lov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>17. \u0160PECI\u00c1LNE N\u00c1STROJE.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u0161etky lisovacie formy, pr\u00edpravky, pr\u00edpravky, v\u00fdkresy, formy, vzory, \u0161abl\u00f3ny, meradl\u00e1 a podobne, ktor\u00e9 &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; poskytne Pred\u00e1vaj\u00facemu alebo zaplat\u00ed Pred\u00e1vaj\u00facemu (\u00faplne alebo \u010diasto\u010dne) za ich v\u00fdrobu alebo n\u00e1kup na pou\u017eitie pri plnen\u00ed tejto Objedn\u00e1vky (\u010falej spolo\u010dne len &#8220;N\u00e1radie&#8221;), s\u00fa osobn\u00fdm vlastn\u00edctvom &#8220;Spolo\u010dnosti&#8221; alebo pr\u00edpadne z\u00e1kazn\u00edkov &#8220;Spolo\u010dnosti&#8221;. &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; nebude povinn\u00e1 zaplati\u0165 za tak\u00e9to Pr\u00edstroje, ak je to vhodn\u00e9, k\u00fdm Pred\u00e1vaj\u00faci nepredlo\u017e\u00ed &#8220;Spolo\u010dnosti&#8221; ich polo\u017ekov\u00fd zoznam a adekv\u00e1tnu evidenciu n\u00e1kladov a &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; neprijme Pr\u00edstroje alebo prv\u00fa s\u00e9riu Tovaru vyroben\u00e9ho alebo zmontovan\u00e9ho pomocou nich. Ak Pred\u00e1vaj\u00faci neposkytne adekv\u00e1tnu evidenciu n\u00e1kladov, &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; nebude povinn\u00e1 zaplati\u0165 viac, ako je re\u00e1lna trhov\u00e1 hodnota N\u00e1radia, bez oh\u013eadu na k\u00fapnu cenu N\u00e1radia stanoven\u00fa v Objedn\u00e1vke. K\u00fdm je n\u00e1radie v jeho dr\u017ebe alebo spr\u00e1ve, pred\u00e1vaj\u00faci zodpoved\u00e1 za ak\u00fako\u013evek stratu alebo po\u0161kodenie n\u00e1radia a za v\u0161etky dane, odvody a podobn\u00e9 poplatky, ktor\u00e9 sa na\u0148 vz\u0165ahuj\u00fa. Pred\u00e1vaj\u00faci ozna\u010d\u00ed n\u00e1radie v s\u00falade s pokynmi &#8220;Spolo\u010dnosti tak, aby bolo mo\u017en\u00e9 ho presne identifikova\u0165, a oddel\u00ed ho od ostatn\u00e9ho n\u00e1radia vo vlastn\u00edctve Pred\u00e1vaj\u00faceho, pokia\u013e je to mo\u017en\u00e9. Pred\u00e1vaj\u00faci bude na vlastn\u00e9 n\u00e1klady opravova\u0165 a udr\u017eiava\u0165 N\u00e1radie, udr\u017eiava\u0165 ho v dobrom funk\u010dnom stave a v pr\u00edpade potreby ho vymen\u00ed z ak\u00e9hoko\u013evek d\u00f4vodu vr\u00e1tane be\u017en\u00e9ho opotrebovania. Pred\u00e1vaj\u00faci bude pou\u017e\u00edva\u0165 N\u00e1radie v\u00fdlu\u010dne na v\u00fdrobu Tovaru pre &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; pod\u013ea tejto Zmluvy a na \u017eiadny in\u00fd \u00fa\u010del. Po skon\u010den\u00ed platnosti, zru\u0161en\u00ed alebo ukon\u010den\u00ed tejto objedn\u00e1vky bude pred\u00e1vaj\u00faci bezplatne uchov\u00e1va\u0165 n\u00e1radie a v\u0161etky prev\u00e1dzkov\u00e9 listy, \u00fadaje o procese alebo in\u00e9 inform\u00e1cie potrebn\u00e9 na preuk\u00e1zanie jeho pou\u017e\u00edvania, k\u00fdm nedostane pokyny spolo\u010dnosti o jeho odstr\u00e1nen\u00ed alebo likvid\u00e1cii, ktor\u00e9 bud\u00fa na n\u00e1klady spolo\u010dnosti. Pred\u00e1vaj\u00faci t\u00fdmto splnomoc\u0148uje &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; a\/alebo pr\u00edpadne z\u00e1kazn\u00edka &#8220;Spolo\u010dnosti&#8221; a jej z\u00e1stupcov, aby v mene Pred\u00e1vaj\u00faceho a ako jeho splnomocnenec pripravili, podp\u00edsali a podali tak\u00e9 vyhl\u00e1senia o financovan\u00ed pod\u013ea Jednotn\u00e9ho obchodn\u00e9ho z\u00e1konn\u00edka a ich dodatky a podobn\u00e9 dokumenty, ktor\u00e9 pova\u017euje za potrebn\u00e9 na preuk\u00e1zanie svojho vlastn\u00edctva N\u00e1radia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>18. OBCHODN\u00c9 \u00daVERY, KRAJINA P\u00d4VODU.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u0161etky obchodn\u00e9 \u00favery, v\u00fdvozn\u00e9 \u00favery, coln\u00e9 \u00fa\u013eavy, z\u013eavy na daniach a poplatkoch a podobne, ktor\u00e9 sa t\u00fdkaj\u00fa tejto objedn\u00e1vky, bud\u00fa patri\u0165 &#8220;Spolo\u010dnosti&#8221;. Pred\u00e1vaj\u00faci bude spolupracova\u0165 so spolo\u010dnos\u0165ou pri z\u00edskavan\u00ed t\u00fdchto v\u00fdhod a \u00faverov. Pred\u00e1vaj\u00faci poskytne spolo\u010dnosti a jej poveren\u00fdm osob\u00e1m tak\u00fa dokument\u00e1ciu stanovuj\u00facu krajinu p\u00f4vodu a hodnotu Tovaru, ak\u00fa si spolo\u010dnos\u0165 vy\u017eiada, vr\u00e1tane pr\u00edpadn\u00fdch \u010destn\u00fdch vyhl\u00e1sen\u00ed o v\u00fdrobe a certifik\u00e1tov o p\u00f4vode NAFTA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>19. OD\u0160KODNENIE.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pred\u00e1vaj\u00faci bude br\u00e1ni\u0165 a od\u0161kod\u0148ova\u0165 &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; a jej riadite\u013eov, zamestnancov, z\u00e1stupcov, z\u00e1kazn\u00edkov, koncov\u00fdch pou\u017e\u00edvate\u013eov, n\u00e1stupcov a postupn\u00edkov pred v\u0161etk\u00fdmi skuto\u010dn\u00fdmi a \u00fadajn\u00fdmi n\u00e1rokmi, z\u00e1v\u00e4zkami, \u017ealobami, \u0161kodami, stratami a v\u00fddavkami (vr\u00e1tane poplatkov za pr\u00e1vne slu\u017eby a n\u00e1kladov na pr\u00e1vne slu\u017eby), ktor\u00e9 vznikli alebo boli sp\u00f4soben\u00e9, \u00faplne alebo \u010diasto\u010dne, poru\u0161en\u00edm ak\u00e9hoko\u013evek ustanovenia, term\u00ednu alebo podmienky tejto objedn\u00e1vky zo strany pred\u00e1vaj\u00faceho (vr\u00e1tane, bez obmedzenia, z\u00e1ruk pred\u00e1vaj\u00faceho pod\u013ea tejto objedn\u00e1vky); nedbanliv\u00e9ho alebo \u00famyseln\u00e9ho konania alebo opomenutia zo strany Pred\u00e1vaj\u00faceho pri plnen\u00ed tejto Objedn\u00e1vky; a\/alebo akejko\u013evek udalosti, ktor\u00e1 vedie k &#8220;zru\u0161eniu tejto Objedn\u00e1vky zo strany Spolo\u010dnosti pod\u013ea odseku 25.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>20 POISTENIE.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pred\u00e1vaj\u00faci bude na vlastn\u00e9 n\u00e1klady a vo v\u00fd\u0161ke a u pois\u0165ovate\u013eov, ktor\u00ed s\u00fa pre spolo\u010dnos\u0165 uspokojiv\u00ed, udr\u017eiava\u0165 poistn\u00e9 krytie pre od\u0161kodnenie pracovn\u00edkov, zodpovednos\u0165 za \u0161kodu sp\u00f4soben\u00fa v\u00fdrobkami, verejn\u00fa zodpovednos\u0165 (vr\u00e1tane zmluvnej zodpovednosti a zodpovednosti za \u0161kodu sp\u00f4soben\u00fa v\u00fdrobkami) a zodpovednos\u0165 za \u0161kodu sp\u00f4soben\u00fa prev\u00e1dzkou motorov\u00e9ho vozidla. Pred\u00e1vaj\u00faci na po\u017eiadanie predlo\u017e\u00ed spolo\u010dnosti &#8220;The Company&#8221; potvrdenia o poisten\u00ed, ktor\u00e9 preukazuj\u00fa toto krytie, uvedie spolo\u010dnos\u0165 &#8220;The Company&#8221; ako \u010fal\u0161ieho poisten\u00e9ho a bude vy\u017eadova\u0165 p\u00edsomn\u00e9 ozn\u00e1menie spolo\u010dnosti &#8220;The Company&#8221; 15 dn\u00ed pred zru\u0161en\u00edm alebo obmedzen\u00edm krytia. Na z\u00e1klade rozhodnutia &#8220;Spolo\u010dnosti m\u00f4\u017ee Pred\u00e1vaj\u00faci predlo\u017ei\u0165 doklad o samopoisten\u00ed. Dodr\u017eanie tohto odseku 20 nezbavuje pred\u00e1vaj\u00faceho jeho povinnosti obhajoby a od\u0161kodnenia pod\u013ea odseku 20.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>21. UKON\u010cENIE.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; m\u00f4\u017ee kedyko\u013evek ukon\u010di\u0165 t\u00fato objedn\u00e1vku z d\u00f4vodu v\u00fdhodnosti p\u00edsomn\u00fdm ozn\u00e1men\u00edm pred\u00e1vaj\u00facemu. V pr\u00edpade ukon\u010denia zmluvy bude &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; povinn\u00e1 uhradi\u0165 Pred\u00e1vaj\u00facemu v\u00fdlu\u010dne nezaplaten\u00e9 fakt\u00fary za vyhovuj\u00faci Tovar, ktor\u00fd bol predt\u00fdm odoslan\u00fd, a primeran\u00e9, zdokumentovan\u00e9 n\u00e1klady Pred\u00e1vaj\u00faceho na suroviny, rozpracovan\u00fd Tovar a hotov\u00fd Tovar, ktor\u00fd nie je mo\u017en\u00e9 zru\u0161i\u0165 bez sankcie alebo preda\u0165 vo v\u0161eobecnom obchode, pri\u010dom tieto n\u00e1klady nesm\u00fa presiahnu\u0165 objemy uveden\u00e9 v tejto Objedn\u00e1vke (ak ide o Spotov\u00fa objedn\u00e1vku) alebo v ak\u00fdchko\u013evek otvoren\u00fdch uvo\u013eneniach pod\u013ea tejto Objedn\u00e1vky (ak ide o Celkov\u00fa objedn\u00e1vku) a s\u00fa splatn\u00e9 a\u017e po ich prijat\u00ed &#8220;Spolo\u010dnos\u0165ou&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>22. ZRU\u0160ENIE.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; m\u00f4\u017ee zru\u0161i\u0165 t\u00fato objedn\u00e1vku bez zodpovednosti alebo \u010fal\u0161\u00edch z\u00e1v\u00e4zkov vypl\u00fdvaj\u00facich z tejto objedn\u00e1vky p\u00edsomn\u00fdm ozn\u00e1men\u00edm pred\u00e1vaj\u00facemu s 15-d\u0148ovou v\u00fdpovednou lehotou, ak pred\u00e1vaj\u00faci poru\u0161\u00ed ak\u00e9ko\u013evek ustanovenie, term\u00edn alebo podmienku objedn\u00e1vky (alebo ak &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; predpoklad\u00e1 tak\u00e9to poru\u0161enie); za predpokladu, \u017ee zru\u0161enie bude neplatn\u00e9, ak pred\u00e1vaj\u00faci odstr\u00e1ni poru\u0161enie (alebo poskytne z\u00e1ruky plnenia prijate\u013en\u00e9 pre &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221;) v 15-d\u0148ovej v\u00fdpovednej lehote. &#8220;Spolo\u010dnos\u0165&#8221; m\u00f4\u017ee t\u00fato objedn\u00e1vku okam\u017eite zru\u0161i\u0165 p\u00edsomn\u00fdm ozn\u00e1men\u00edm pred\u00e1vaj\u00facemu bez toho, aby niesla zodpovednos\u0165 alebo \u010fal\u0161ie z\u00e1v\u00e4zky vypl\u00fdvaj\u00face z tejto objedn\u00e1vky. (i) ak Pred\u00e1vaj\u00faci neposkytne alebo odmietne poskytn\u00fa\u0165 Spolo\u010dnosti bezodkladne inform\u00e1cie a ubezpe\u010denia o finan\u010dn\u00fdch a prev\u00e1dzkov\u00fdch podmienkach Pred\u00e1vaj\u00faceho a jeho schopnosti dod\u00e1va\u0165 Tovar pod\u013ea tejto Objedn\u00e1vky, ktor\u00e9 m\u00f4\u017ee Spolo\u010dnos\u0165 priebe\u017ene po\u017eadova\u0165, a (ii) v rozsahu, ktor\u00fd nie je obmedzen\u00fd z\u00e1konom, v pr\u00edpade platobnej neschopnosti Pred\u00e1vaj\u00faceho, podania dobrovo\u013en\u00e9ho alebo nedobrovo\u013en\u00e9ho n\u00e1vrhu na vyhl\u00e1senie konkurzu Pred\u00e1vaj\u00facim alebo proti Pred\u00e1vaj\u00facemu, vymenovania spr\u00e1vcu konkurznej podstaty alebo spr\u00e1vcu konkurznej podstaty Pred\u00e1vaj\u00faceho, vykonania post\u00fapenia poh\u013ead\u00e1vky Pred\u00e1vaj\u00facim v prospech verite\u013eov alebo porovnate\u013enej udalosti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>23. VY\u0160\u0160IA MOC.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017diadna zo zmluvn\u00fdch str\u00e1n nebude zodpovedn\u00e1 za oneskorenie plnenia tejto objedn\u00e1vky sp\u00f4soben\u00e9 udalos\u0165ami, ktor\u00e9 s\u00fa mimo jej primeranej kontroly (vr\u00e1tane, bez obmedzenia, vy\u0161\u0161ej moci, po\u017eiaru, povodn\u00ed, vojnov\u00fdch udalost\u00ed a aktov zvrchovan\u00fdch vl\u00e1d), za predpokladu, \u017ee t\u00e1to zmluvn\u00e1 strana bezodkladne ozn\u00e1mi druhej zmluvnej strane povahu a predpokladan\u00e9 trvanie oneskorenia a vynalo\u017e\u00ed v\u0161etko primeran\u00e9 obchodn\u00e9 \u00fasilie na zmiernenie ak\u00fdchko\u013evek z toho vypl\u00fdvaj\u00facich str\u00e1t alebo \u0161k\u00f4d druhej zmluvnej strane. Ak pred\u00e1vaj\u00faci zaznamen\u00e1 ak\u00e9ko\u013evek ome\u0161kanie, ktor\u00e9 trv\u00e1 dlh\u0161ie ako 15 dn\u00ed, spolo\u010dnos\u0165 m\u00f4\u017ee bez zodpovednosti zru\u0161i\u0165 t\u00fato objedn\u00e1vku alebo ak\u00e9ko\u013evek otvoren\u00e9 uvo\u013enenia pod\u013ea nej, a to vcelku alebo \u010diasto\u010dne, p\u00edsomn\u00fdm ozn\u00e1men\u00edm pred\u00e1vaj\u00facemu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>24. V\u00c4ZOBN\u00dd \u00da\u010cINOK.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1to objedn\u00e1vka je z\u00e1v\u00e4zn\u00e1 pre zmluvn\u00e9 strany a ich pr\u00edslu\u0161n\u00fdch riadite\u013eov, \u00faradn\u00edkov, zamestnancov, z\u00e1stupcov, subdod\u00e1vate\u013eov, n\u00e1stupcov a opr\u00e1vnen\u00fdch postupn\u00edkov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>25. KUMULAT\u00cdVNE OPRAVN\u00c9 PROSTRIEDKY.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;N\u00e1pravn\u00e9 prostriedky Spolo\u010dnosti uveden\u00e9 v tomto dokumente s\u00fa kumulat\u00edvne a dop\u013a\u0148aj\u00fa ak\u00e9ko\u013evek in\u00e9 alebo \u010fal\u0161ie n\u00e1pravn\u00e9 prostriedky, ktor\u00e9 m\u00e1 Spolo\u010dnos\u0165 k dispoz\u00edcii pod\u013ea z\u00e1kona alebo spravodlivosti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>26 ZRU\u0160ENIE.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Ak spolo\u010dnos\u0165 neuplatn\u00ed \u017eiadne pr\u00e1vo stanoven\u00e9 v tomto dokumente alebo pr\u00e1vo, na ktor\u00e9 m\u00e1 n\u00e1rok pod\u013ea z\u00e1kona alebo spravodlivosti, nebude to znamena\u0165 vzdanie sa tohto pr\u00e1va alebo in\u00fdch pr\u00e1v, na ktor\u00e9 m\u00e1 n\u00e1rok.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>27 V\u0160EOBECN\u00c9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zmluva vypl\u00fdvaj\u00faca z prijatia tejto Objedn\u00e1vky nebude post\u00fapen\u00e1 bez predch\u00e1dzaj\u00faceho p\u00edsomn\u00e9ho s\u00fahlasu Kupuj\u00faceho, bude v prospech a z\u00e1v\u00e4zn\u00e1 pre zmluvn\u00e9 strany a ich pr\u00edslu\u0161n\u00fdch n\u00e1stupcov, opr\u00e1vnen\u00fdch postupn\u00edkov, dedi\u010dov, vykon\u00e1vate\u013eov a spr\u00e1vcov a bude sa vyklada\u0165 v s\u00falade s vn\u00fatro\u0161t\u00e1tnymi z\u00e1konmi provincie Qu\u00e9bec, ktorej s\u00fady maj\u00fa v\u00fdlu\u010dn\u00fa pr\u00e1vomoc vo vz\u0165ahu k predmetu tejto Zmluvy, za predpokladu, \u017ee Dohovor OSN o zmluv\u00e1ch o medzin\u00e1rodnej k\u00fape tovaru sa na Zmluvu vypl\u00fdvaj\u00facu z prijatia tejto Objedn\u00e1vky neuplat\u0148uje. Ka\u017ed\u00e9 zrieknutie sa alebo s\u00fahlas zo strany N\u00e1kupu, aby boli \u00fa\u010dinn\u00e9, musia ma\u0165 p\u00edsomn\u00fa formu a nepredstavuj\u00fa trval\u00e9 zrieknutie sa alebo s\u00fahlas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>28. RIE\u0160ENIE SPOROV.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Strany sa pok\u00fasia vyrie\u0161i\u0165 ak\u00fdko\u013evek spor t\u00fdkaj\u00faci sa v\u00fdkladu, plnenia alebo neplnenia alebo vykonate\u013enosti objedn\u00e1vky prostredn\u00edctvom okam\u017eit\u00fdch rokovan\u00ed v dobrej viere a v pr\u00edpade ne\u00faspechu t\u00fdchto rokovan\u00ed zv\u00e1\u017eia alternat\u00edvne postupy rie\u0161enia sporov pred t\u00fdm, ako sa uch\u00fdlia k s\u00fadnemu sporu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>29. ANGLICK\u00c1 FORMA.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00fdslovn\u00fdm \u017eelan\u00edm zmluvn\u00fdch str\u00e1n je, aby t\u00e1to dohoda bola vyhotoven\u00e1 v anglickom jazyku.<\/p>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-40a9e945 gb-tabs__item\">\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/CERTIFICADO_DE_GARANTIA__Huehoco_do_Brasil.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"\/wp-content\/uploads\/CERTIFICADO_DE_GARANTIA__Huehoco_do_Brasil.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">CERTIFICADO DE GARANTIA Huehoco ACP do Brasil<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pixel-headline headlines is-subheadline-bottom has-text-align-left\"><h4 class=\"headline\" style=\"color:\"><strong><strong>CERTIFICADO DE GARANTIA<\/strong><\/strong><\/h4><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os produtos da HUHOCO ACP DO BRASIL IND\u00daSTRIA E COM\u00c9RCIO DE FITAS MET\u00c1LICAS LTDA. obedecem a um r\u00edgido controle de qualitade e s\u00e3o produzidos dentro de criteriosas normas e especifica\u00e7\u00f5es, com o emprego das melhores mat\u00e9rias primas e a mais qualificada m\u00e3o-de-obra. Os produtos fitas estiradas e estampadas, est\u00e3o garantidos por um per\u00edodo de 30 dias a contar da dato de emiss\u00e3o da Nota fiscal contra corros\u00e3o (ferrugem) e 90 dias a contar da dato de emiss\u00e3o da Nota Fiscal para outros problemas. Os itens de alum\u00ednio pr\u00e9-pintados est\u00e3o garantidos por um per\u00edodo de 180 dias a contar da dato da compra e 90 dias para os itens que tem o a\u00e7o como substrato. Os produtos revestidos com NBR est\u00e3o garantidos por um per\u00edodo de 180 dias para inox e 90 dias para a\u00e7o baixo carbono com dep\u00f3sito de zinco ou fosfato, os itens em NBR produzidos em a\u00e7o baixo carbono sem pr\u00e9-revestimento n\u00e3o tem garantia quanto a corros\u00e3o. Z\u00e1ruka sa vz\u0165ahuje v\u00fdlu\u010dne na pr\u00edpadn\u00e9 defeitos decorrentes da fabrica\u00e7\u00e3o ou material empregado na confec\u00e7\u00e3o do produto, o qual poder\u00e1 ser reparado ou substitu\u00eddo, conforme o caso, a crit\u00e9rio da HUHOCO. V pr\u00edpade priemyseln\u00fdch spolo\u010dnost\u00ed (presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7o) je z\u00e1ruka na v\u00fdrobok 45 dn\u00ed, ale zodpovednos\u0165 za podklad a jeho d\u00f4veryhodn\u00fd p\u00f4vod nesie z\u00e1kazn\u00edk a kvalita v\u00fdrobku m\u00f4\u017ee ma\u0165 v\u00e1\u017eny vplyv na kvalitu n\u00e1teru. Para que o produto alcance longa durabilidade e funcionalidade, solicitamos ao nosso cl1iente que atenda aos seguintes cuidados m\u00ednimos necess\u00e1rios:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>UDR\u017dIAVAJTE V\u00ddROBOK V MIESTNEJ VENTIL\u00c1CII, V DLH\u00ddCH PRIESTOROCH, PRI TEPLOT\u00c1CH, KTOR\u00c9 NEPREKRA\u010cUJ\u00da 50\u00baC (CINQUENTA GRAUS CELSIUS). EM REGI\u00d5ES PR\u00d3XIMAS AO MAR, O PRODUTO DEVE SER PROTEGIDO DO CONTATO COM A SALINIDADE.<\/li>\n\n\n\n<li>O PRODUTO N\u00c3O PODE SER EMPILHADO OU INCLINADO, INCLUSIVE QUANDO TRANSPORTADO, POIS ISSO PODE ALTERAR SUAS CARACTER\u00cdSTICAS F\u00cdSICAS.<\/li>\n\n\n\n<li>ODPOR\u00da\u010cAME, ABY SA LOTE SEJA INTEGRALMENTE CONSUMIDO O MAIS R\u00c1PIDO POSSIVEL AP\u00d3S SUA ABERTURA. CASO O LOTE DO PRODUTO SEJA APENAS PARCIALMENTE UTILIZADO, O RESTANTE DEVER\u00c1 SER NOVAMENTE ACONDICIONADO, EM EMBALAGEM ADEQUADA, LIVRE DO CONTATO COM O AR E UMIDADE, DE FORMA A EVITAR DANOS DECORRENTES DE SUA EXPOSI\u00c7\u00c3O.<\/li>\n\n\n\n<li>O CONTATO DO PRODUTO COM QUALQUER MATERIAL QU\u00cdMICO, TAIS COMO GRAXAS, \u00d3LEOS OU POMADAS, DEVE SER TERMINANTEMENTE EVITADO.<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00c3O PROSSEGUIR NENHUMA ETAPA QUANDO NA NOTIFICA\u00c7\u00c3O DE UMA POSS\u00cdVEL N\u00c3O CONFORMIDADE. MANTER O MATERIAL EM BOBINA.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>NOTIFICA\u00c7\u00c3O DE N\u00c3O CONFORMIDADE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Cliente, quando detectar uma n\u00e3o conformidade, dever\u00e1 notificar a Huhoco atrav\u00e9z de e-mail, informando o lote Huhoco do item &#8211; com um um breve relato do &#8220;problema&#8221; &#8211; \u00e9 obrigat\u00f3rio amostra e photo que evidencie claramente a n\u00e3o conformidade (um n\u00e3o substitue a aus\u00eancia do outro). A rastreabilidade do produto \u00e9 expressamente obrigat\u00f3ria para prosseguir com a notifica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Todo o produto n\u00e3o conforme dever\u00e1 ser mantido em sua embalagem original (respeitando as condi\u00e7\u00f5es para garantia) e todas as pe\u00e7as (extrudadas \/ pr\u00e9 form ou outro processso) n\u00e3o conformes dever\u00e3o ser retidos\/segregados e dever\u00e3o ficar a disposi\u00e7\u00e3o da Assist\u00eancia T\u00e9cnica da Huhoco at\u00e9 a detec\u00e7\u00e3o da causa raiz do problema.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toda e qualquer necessidade de troca do produto, deve ser comunicado previamente ao servi\u00e7o t\u00e9cnico da Huhoco, que iniciar\u00e1 o processo de garantia e instruir\u00e1 os procedimentos ao cliente caso a causa raiz seja devidamente comprovada de responsabilidade Huhoco.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O n\u00e3o atendimento das condi\u00e7\u00f5es acima informadas poder\u00e1 acarretar em uma recusa formal da reclama\u00e7\u00e3o.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spolo\u010dnos\u0165 HUHOCO nenesie zodpovednos\u0165 za ak\u00e9ko\u013evek po\u0161kodenie sp\u00f4soben\u00e9 v\u00fdrobkom v d\u00f4sledku jeho pou\u017e\u00edvania alebo pou\u017e\u00edvania mimo r\u00e1mca odpor\u00fa\u010dan\u00ed uveden\u00fdch v tomto dokumente, alebo aj v d\u00f4sledku jeho nevhodnej prepravy alebo pou\u017e\u00edvania.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":6731,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","footnotes":""},"class_list":["post-6890","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Skupina ACP | Na\u0161e AGB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky spolo\u010dnosti ACP Deutschland GmbH Co. KG | Inform\u00e1cie o pr\u00e1vnick\u00fdch osob\u00e1ch \u2713 Zistite viac!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/acp-global.net\/sk\/spolocnost\/gtc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Skupina ACP | Na\u0161e AGB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky spolo\u010dnosti ACP Deutschland GmbH Co. KG | Inform\u00e1cie o pr\u00e1vnick\u00fdch osob\u00e1ch \u2713 Zistite viac!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/acp-global.net\/sk\/spolocnost\/gtc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACP Group\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-24T13:54:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"60 min\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/acp-global.net\/sk\/spolocnost\/gtc\/\",\"url\":\"https:\/\/acp-global.net\/sk\/spolocnost\/gtc\/\",\"name\":\"Skupina ACP | Na\u0161e AGB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/acp-global.net\/sk\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-06T13:04:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-24T13:54:57+00:00\",\"description\":\"V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky spolo\u010dnosti ACP Deutschland GmbH Co. KG | Inform\u00e1cie o pr\u00e1vnick\u00fdch osob\u00e1ch \u2713 Zistite viac!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/acp-global.net\/sk\/spolocnost\/gtc\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/acp-global.net\/sk\/spolocnost\/gtc\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/acp-global.net\/sk\/spolocnost\/gtc\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/acp-global.net\/sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spolo\u010dnos\u0165\",\"item\":\"https:\/\/acp-global.net\/sk\/spolocnost\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"GTC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/acp-global.net\/sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/acp-global.net\/sk\/\",\"name\":\"ACP Group\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/acp-global.net\/sk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/acp-global.net\/sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/acp-global.net\/sk\/#organization\",\"name\":\"ACP Group\",\"url\":\"https:\/\/acp-global.net\/sk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/acp-global.net\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/acp-global.net\/wp-content\/uploads\/acp_group.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/acp-global.net\/wp-content\/uploads\/acp_group.png\",\"width\":1232,\"height\":285,\"caption\":\"ACP Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/acp-global.net\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Skupina ACP | Na\u0161e AGB","description":"V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky spolo\u010dnosti ACP Deutschland GmbH Co. KG | Inform\u00e1cie o pr\u00e1vnick\u00fdch osob\u00e1ch \u2713 Zistite viac!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/acp-global.net\/sk\/spolocnost\/gtc\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Skupina ACP | Na\u0161e AGB","og_description":"V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky spolo\u010dnosti ACP Deutschland GmbH Co. KG | Inform\u00e1cie o pr\u00e1vnick\u00fdch osob\u00e1ch \u2713 Zistite viac!","og_url":"https:\/\/acp-global.net\/sk\/spolocnost\/gtc\/","og_site_name":"ACP Group","article_modified_time":"2024-06-24T13:54:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"60 min\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/acp-global.net\/sk\/spolocnost\/gtc\/","url":"https:\/\/acp-global.net\/sk\/spolocnost\/gtc\/","name":"Skupina ACP | Na\u0161e AGB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/acp-global.net\/sk\/#website"},"datePublished":"2024-02-06T13:04:00+00:00","dateModified":"2024-06-24T13:54:57+00:00","description":"V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky spolo\u010dnosti ACP Deutschland GmbH Co. KG | Inform\u00e1cie o pr\u00e1vnick\u00fdch osob\u00e1ch \u2713 Zistite viac!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/acp-global.net\/sk\/spolocnost\/gtc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/acp-global.net\/sk\/spolocnost\/gtc\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/acp-global.net\/sk\/spolocnost\/gtc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/acp-global.net\/sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spolo\u010dnos\u0165","item":"https:\/\/acp-global.net\/sk\/spolocnost\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"GTC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/acp-global.net\/sk\/#website","url":"https:\/\/acp-global.net\/sk\/","name":"ACP Group","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/acp-global.net\/sk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/acp-global.net\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/acp-global.net\/sk\/#organization","name":"ACP Group","url":"https:\/\/acp-global.net\/sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/acp-global.net\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/acp-global.net\/wp-content\/uploads\/acp_group.png","contentUrl":"https:\/\/acp-global.net\/wp-content\/uploads\/acp_group.png","width":1232,"height":285,"caption":"ACP Group"},"image":{"@id":"https:\/\/acp-global.net\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acp-global.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acp-global.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/acp-global.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acp-global.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acp-global.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6890"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/acp-global.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7800,"href":"https:\/\/acp-global.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6890\/revisions\/7800"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acp-global.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acp-global.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}